📦Nom féminin//fam.ʁə.fyʒ//courant

femme-refuge

#société#droit#humanitaire

Définition

Une femme-refuge est une personne de sexe féminin qui a dû quitter son pays d'origine pour se mettre en sécurité dans un autre pays, fuyant des situations mettant sa vie ou sa liberté en danger. Les raisons de cet exil sont généralement liées à des persécutions, des conflits armés, des violences généralisées ou des violations graves des droits humains. Ce statut juridique particulier est reconnu par des conventions internationales, notamment la Convention de Genève de 1951. Les femmes-refuges font face à des défis spécifiques : elles sont souvent exposées à des violences sexuelles pendant leur parcours, portent la responsabilité de leurs enfants, et doivent reconstruire leur vie dans un pays dont elles ne maîtrisent pas toujours la langue ni les coutumes. Leur protection nécessite une attention particulière aux besoins liés à leur genre.

Définition simple

Une femme-refuge est une femme obligée de quitter son pays parce que sa vie y est en danger. Elle cherche la sécurité et la protection dans un autre pays.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Après avoir fui la guerre dans son pays, Aïcha a été reconnue comme femme-refuge en France."
  • "Les associations aident les femmes-refuges à trouver un logement et à apprendre la langue du pays d'accueil."
  • "La convention de Genève protège les droits des femmes-refuges et interdit de les renvoyer dans un pays où elles seraient en danger."

💡À retenir

Il est important de distinguer le terme "femme-refuge", qui a un statut juridique précis, des termes plus généraux comme "migrante". Toutes les femmes-refuges sont des migrantes forcées, mais l'inverse n'est pas vrai. Leur parcours est souvent marqué par des traumatismes multiples. La communauté internationale a développé des dispositifs spécifiques pour les accueillir et les protéger, en tenant compte des risques particuliers auxquelles elles sont exposées.

Étymologie

Le mot est composé de "femme" (du latin "femina") et de "refuge" (du latin "refugium", dérivé de "refugere" signifiant "fuir en arrière" ou "se mettre à l'abri"). Le terme est apparu dans la seconde moitié du XXe siècle pour désigner spécifiquement les femmes qui fuient des situations de danger. Il s'agit d'un mot composé par juxtaposition, caractéristique du vocabulaire social contemporain.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Après avoir fui la guerre dans son pays, Aïcha a été reconnue comme femme-refuge en France."

2

"Les associations aident les femmes-refuges à trouver un logement et à apprendre la langue du pays d'accueil."

3

"La convention de Genève protège les droits des femmes-refuges et interdit de les renvoyer dans un pays où elles seraient en danger."

💡 À retenir

Il est important de distinguer le terme "femme-refuge", qui a un statut juridique précis, des termes plus généraux comme "migrante". Toutes les femmes-refuges sont des migrantes forcées, mais l'inverse n'est pas vrai. Leur parcours est souvent marqué par des traumatismes multiples. La communauté internationale a développé des dispositifs spécifiques pour les accueillir et les protéger, en tenant compte des risques particuliers auxquelles elles sont exposées.

Explorer par lettre

Dico