🎨Adjectif//fi.ɲaʁ//rare

fignard

#familier#péjoratif#caractère

Définition

Un "fignard" (au féminin, une "fignarde") est une personne qui manifeste une minutie excessive, tatillonne et souvent agaçante dans ses actions ou ses exigences. Ce terme familier et légèrement péjoratif décrit quelqu'un qui s'attarde sur des détails insignifiants, au point de ralentir le travail ou d'ennuyer son entourage. Être fignard, c'est pousser le souci du détail à l'extrême, non par souci de perfectionnisme utile, mais par une forme de maniaquerie ou d'entêtement sur des points secondaires. On l'utilise pour critiquer une attitude perçue comme pointilleuse, chiante ou qui "coupe les cheveux en quatre". L'adjectif peut aussi qualifier le comportement lui-même ("un travail fignard"). Il se distingue du "perfectionniste" par son aspect négatif et son manque d'efficacité globale.

Définition simple

Un fignard, c'est une personne très tatillonne qui s'énerve pour des tout petits détails sans importance et qui veut que tout soit fait d'une manière très précise, ce qui peut agacer les autres.

✏️Exemples d'utilisation

  • •"Arrête d'être aussi fignard sur la couleur des trombones, le dossier doit être rendu dans une heure !"
  • •"Notre nouveau chef est un vrai fignard : il nous fait recommencer un rapport pour une faute de frappe."
  • •"Elle a un côté fignard qui épuise tout le monde lors des préparatifs de fête."

💡À retenir

Le terme "fignard" est intéressant car il montre comment la langue peut créer des mots pour décrire des traits de caractère précis. Il se situe dans la famille des mots critiquant l'excès : là où "méticuleux" est plutôt positif et "perfectionniste" neutre, "fignard" est clairement négatif. Il est surtout utilisé à l'oral, dans un registre familier, pour exprimer l'agacement face à quelqu'un qui complique une tâche simple par son attitude pointilleuse. C'est un mot expressif qui peint rapidement un portrait critique.

Étymologie

Le mot "fignard" est un dérivé familier du verbe "fignoler", qui signifie travailler avec une extrême minutie. "Fignoler" lui-même provient probablement de l'ancien français "fignier" (feindre, simuler), suggérant une action faite avec une attention affectée ou exagérée. L'ajout du suffixe "-ard", souvent péjoratif, donne à "fignard" une connotation critique.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Arrête d'être aussi fignard sur la couleur des trombones, le dossier doit être rendu dans une heure !"

2

"Notre nouveau chef est un vrai fignard : il nous fait recommencer un rapport pour une faute de frappe."

3

"Elle a un côté fignard qui épuise tout le monde lors des préparatifs de fête."

💡 À retenir

Le terme "fignard" est intéressant car il montre comment la langue peut créer des mots pour décrire des traits de caractère précis. Il se situe dans la famille des mots critiquant l'excès : là où "méticuleux" est plutôt positif et "perfectionniste" neutre, "fignard" est clairement négatif. Il est surtout utilisé à l'oral, dans un registre familier, pour exprimer l'agacement face à quelqu'un qui complique une tâche simple par son attitude pointilleuse. C'est un mot expressif qui peint rapidement un portrait critique.

Explorer par lettre

Dico