📦Nom masculin/fil.taʒ/courant

filetage

#technique#mécanique#industrie

Définition

Le filetage est une opération technique qui consiste à créer un relief hélicoïdal (en forme de spirale), appelé "filet" ou "pas de vis", sur la surface d'une pièce cylindrique, généralement en métal ou en plastique. Ce relief permet à deux pièces de s'assembler par vissage (comme un boulon dans un écrou) ou de transmettre un mouvement (comme dans une vis sans fin). Le filetage est caractérisé par son pas (la distance entre deux filets), son profil (triangulaire, trapézoïdal...) et son sens (à droite ou à gauche). On distingue le filetage extérieur (sur une tige, comme une vis) et le filetage intérieur (dans un trou, comme dans un écrou). Cette technique est fondamentale en mécanique, plomberie et dans de nombreux objets du quotidien, assurant des assemblages démontables et résistants. Elle peut être réalisée par usinage (tour, filière, taraud) ou par formage à froid.

Définition simple

Le filetage, c'est créer des rainures en spirale sur une tige ou dans un trou pour faire une vis ou un écrou. Ça permet de visser et dévisser des pièces ensemble, comme sur une bouteille ou un meuble à monter.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Le filetage métrique d'une vis M8 est standardisé pour s'adapter à tout écrou de même dimension."
  • "Le robinet a un filetage conique pour assurer l'étanchéité sans joint."
  • "Pour réparer le vélo, il a dû refaire le filetage de la pédale abîmée avec une filière."

💡À retenir

Le filetage est omniprésent dans notre environnement technique. Sa conception doit respecter des normes précises (comme le système métrique ISO) pour assurer la compatibilité entre pièces. Un mauvais filetage (usé, croisé) peut rendre un assemblage inefficace ou dangereux. En plomberie, les filetages coniques assurent l'étanchéité. En biologie, le terme est aussi utilisé par analogie pour décrire la structure en spirale de certaines molécules comme l'ADN.

Étymologie

Le mot "filetage" dérive du verbe "filer" (du latin "filare", produire un fil), auquel on a ajouté le suffixe "-age" qui indique une action ou son résultat. Il apparaît en français au XIXe siècle avec le développement des techniques industrielles, désignant spécifiquement l'action de créer un filet (une rainure hélicoïdale) sur une surface cylindrique, par analogie avec la forme d'un fil enroulé.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le filetage métrique d'une vis M8 est standardisé pour s'adapter à tout écrou de même dimension."

2

"Le robinet a un filetage conique pour assurer l'étanchéité sans joint."

3

"Pour réparer le vélo, il a dû refaire le filetage de la pédale abîmée avec une filière."

💡 À retenir

Le filetage est omniprésent dans notre environnement technique. Sa conception doit respecter des normes précises (comme le système métrique ISO) pour assurer la compatibilité entre pièces. Un mauvais filetage (usé, croisé) peut rendre un assemblage inefficace ou dangereux. En plomberie, les filetages coniques assurent l'étanchéité. En biologie, le terme est aussi utilisé par analogie pour décrire la structure en spirale de certaines molécules comme l'ADN.

Explorer par lettre

Dico