🏃Verbe/fi.na.l(ə).mɑ̃/frequent

finalement

#conjonction#temporalité#conclusion

Définition

Finalement est un adverbe qui exprime l'idée d'aboutissement, de conclusion ou de résultat après une succession d'événements, d'hésitations ou d'incertitudes. Il marque ce qui arrive en dernier lieu, ce qui termine une série ou une évolution. Ce mot sert souvent à introduire la conséquence ultime d'une situation, le dénouement d'une histoire, ou la décision prise après réflexion. Il peut aussi souligner un contraste entre ce qui était attendu et ce qui se produit réellement. Dans un récit, il indique le moment où les choses se décident ou se clarifient. Il est fréquemment utilisé pour résumer ou conclure un développement, que ce soit dans un texte argumentatif, un récit ou une conversation quotidienne. Finalement permet de faire le lien entre un processus et son issue, entre l'attente et la réalisation.

Définition simple

Finalement signifie "à la fin", "pour finir" ou "en conclusion". C'est le mot qu'on utilise quand quelque chose arrive après une attente, des hésitations ou plusieurs étapes. Il montre le résultat d'une situation.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Nous avons hésité entre plusieurs films, mais finalement nous avons choisi une comédie."
  • "Il a plu toute la journée, mais finalement le soleil est apparu en fin d'après-midi."
  • "Finalement, après toutes ces discussions, nous sommes arrivés à un accord satisfaisant pour tous."

💡À retenir

Attention à ne pas confondre "finalement" avec "enfin" qui peut marquer l'impatience, ou avec "à la fin" qui est plus concret. "Finalement" insiste sur l'idée de conclusion logique ou de résultat après un processus. Il est souvent placé en début de phrase pour marquer une transition forte. Dans l'argumentation, il introduit la synthèse ou la position définitive.

Étymologie

Issu du latin "finalis" (qui concerne la fin, le but), lui-même dérivé de "finis" (fin, limite). Le suffixe "-ment" est ajouté pour former un adverbe. Le mot apparaît en français au XIVe siècle avec le sens de "pour finir, en conclusion". Il évolue pour prendre son sens actuel marquant l'aboutissement d'un processus.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Nous avons hésité entre plusieurs films, mais finalement nous avons choisi une comédie."

2

"Il a plu toute la journée, mais finalement le soleil est apparu en fin d'après-midi."

3

"Finalement, après toutes ces discussions, nous sommes arrivés à un accord satisfaisant pour tous."

💡 À retenir

Attention à ne pas confondre "finalement" avec "enfin" qui peut marquer l'impatience, ou avec "à la fin" qui est plus concret. "Finalement" insiste sur l'idée de conclusion logique ou de résultat après un processus. Il est souvent placé en début de phrase pour marquer une transition forte. Dans l'argumentation, il introduit la synthèse ou la position définitive.

Explorer par lettre

Dico