fragrant
Définition
L'adjectif "fragrant" qualifie ce qui dégage une odeur agréable, suave et souvent délicate, qui flatte l'odorat. Il s'applique principalement à des éléments naturels ou culinaires dont l'arôme se diffuse avec une certaine intensité. Contrairement à "odorant" qui peut être neutre ou même négatif, "fragrant" comporte une connotation positive et évoque généralement des senteurs fraîches, pures et envoûtantes. On l'utilise fréquemment pour décrire des fleurs (comme le jasmin ou la rose), des épices (cannelle, vanille), des fruits mûrs, des pâtisseries sortant du four, ou des bois précieux. Le terme suggère non seulement la présence d'une odeur, mais aussi sa qualité distinctive et son pouvoir d'évocation. Dans un sens plus littéraire, il peut également qualifier métaphoriquement des souvenirs ou des moments empreints d'une douceur particulière.
Définition simple
Quelque chose de fragrant sent très bon. C'est une odeur agréable et souvent douce, comme celle des fleurs, du pain chaud ou des épices.
✏️Exemples d'utilisation
- •"L'air du jardin était fragrant après la pluie, chargé du parfum des lilas mouillés."
- •"Elle sortit du four un gâteau au citron d'une pâte dorée et fragrant."
- •"Le sachet de lavande dégageait une senteur fraîche et fragrant."
💡À retenir
Il est important de distinguer "fragrant" de synonymes proches. "Parfumé" est plus général, "aromatique" se rapporte souvent aux plantes et aux épices, et "odorant" peut décrire toute odeur perceptible, bonne ou mauvaise. "Fragrant" insiste sur le caractère délicieusement et naturellement parfumé. C'est un terme qui fait appel aux sens et à la sensation de bien-être procurée par une bonne odeur.
