franco-allemand
Définition
L'adjectif "franco-allemand" qualifie tout ce qui concerne simultanément la France et l'Allemagne, ou les relations entre ces deux pays. Il s'applique à des domaines très variés : la politique (un traité franco-allemand), l'économie (une entreprise franco-allemande), la culture (un film franco-allemand) ou l'histoire (les conflits franco-allemands). Après des siècles de rivalités et de guerres, notamment les trois conflits majeurs entre 1870 et 1945, la relation franco-allemande est devenue, depuis les années 1950, le moteur principal de la construction européenne. La réconciliation initiée par le Traité de l'Élysée en 1963 a permis de créer de nombreuses institutions communes, comme l'Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ), et de faire des deux pays des partenaires indissociables au sein de l'Union européenne.
Définition simple
Qui concerne à la fois la France et l'Allemagne. Cela peut être un accord, une amitié, une entreprise ou un projet commun entre les deux pays. C'est le symbole de leur réconciliation et de leur coopération en Europe.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le couple franco-allemand est essentiel pour prendre des décisions dans l'Union européenne."
- •"Ils ont créé une chaîne de télévision franco-allemande nommée ARTE."
- •"Le manuel d'histoire franco-allemand offre une vision commune du passé."
💡À retenir
Le terme "franco-allemand" dépasse la simple description géographique. Il porte une forte charge historique et politique, symbolisant le passage de l'antagonisme à la coopération. Cette relation unique est souvent présentée comme un modèle pour construire la paix en Europe. Aujourd'hui, elle se concrétise par des échanges constants entre les gouvernements, les régions frontalières, les écoles et les citoyens des deux pays.
