frapper
Définition
Le verbe "frapper" désigne principalement l'action de donner un ou plusieurs coups, que ce soit avec la main, un objet ou une partie du corps. Au sens physique, il implique un contact violent et soudain : frapper à une porte, frapper un ballon, frapper un adversaire. Mais son usage dépasse largement le domaine physique. On parle aussi de frapper quelqu'un par la parole (insulter), frapper les esprits (impressionner fortement), ou se faire frapper par une nouvelle (être profondément affecté). Dans le domaine artistique, une œuvre peut frapper par son originalité. Le verbe s'utilise également pour décrire des phénomènes naturels : la foudre frappe, le soleil frappe fort. Cette polysémie montre comment un verbe d'action concrète a développé des significations métaphoriques riches, toutes conservant l'idée d'un impact soudain et puissant.
Définition simple
Frapper, c'est donner un coup, taper. Ça peut être sur une porte, un ballon, ou même dans les mots quand on dit quelque chose de très fort. Une idée peut aussi frapper, c'est-à-dire surprendre ou impressionner.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Il frappe à la porte avant d'entrer."
- •"Cette nouvelle m'a frappé, je n'arrive pas à y croire."
- •"Le boxeur frappe son adversaire au visage."
💡À retenir
La richesse de "frapper" réside dans son passage du concret à l'abstrait. Alors que le sens premier est physique (donner un coup), les emplois figurés conservent l'idée d'impact soudain. En linguistique, c'est un excellent exemple de métaphore lexicalisée. Son utilisation varie selon les contextes : technique (frapper une monnaie), sportif (frapper le ballon), émotionnel (être frappé de stupeur). Cette diversité en fait un verbe particulièrement expressif.
