frileux
Définition
L'adjectif "frileux" qualifie principalement une personne particulièrement sensible au froid, qui ressent rapidement la sensation de fraîcheur et cherche à se protéger par des vêtements chauds ou en se rapprochant d'une source de chaleur. Au sens figuré, il décrit également une attitude prudente, réservée ou craintive face aux changements, aux risques ou aux innovations. Une personne frileuse peut ainsi hésiter à s'engager dans de nouvelles expériences par peur des conséquences. Cet adjectif s'applique aussi parfois à des animaux ou à des plantes sensibles aux basses températures. Dans son usage courant, il évoque à la fois une sensibilité physique et une disposition psychologique caractérisée par une certaine réticence.
Définition simple
Une personne frileuse a très vite froid et se couvre beaucoup. Au sens figuré, être frileux signifie être prudent ou avoir peur de prendre des risques.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Mon frère est si frileux qu'il porte un pull même en été."
- •"Les investisseurs sont frileux face à ce projet économique risqué."
- •"Cette plante méditerranéenne est frileuse et ne supporte pas le gel."
💡À retenir
Le terme "frileux" illustre comment une sensation physique (la sensibilité au froid) peut servir à décrire un trait de caractère (la prudence excessive). Cette métaphore est courante en français, créant un lien concret entre le corps et l'esprit. Comprendre ce double sens permet d'enrichir son expression et de saisir les nuances dans des textes littéraires ou des discussions.
