froidasse
Définition
"Froidasse" est un adjectif du registre familier et légèrement péjoratif, utilisé pour décrire une sensation de froid désagréable, souvent perçue comme humide, pénétrante et particulièrement inconfortable. Il ne s'agit pas d'un froid sec ou vif, mais d'un froid qui semble coller à la peau, provoquant une sensation de malaise. On l'emploie fréquemment pour qualifier une température ambiante (dans une pièce, un lieu), une atmosphère, ou même, par extension métaphorique, une attitude ou un comportement distant et peu accueillant. Par exemple, on peut dire d'une maison mal isolée qu'elle est "froidasse", ou d'une personne qui vous reçoit sans chaleur que son accueil était "froidasse". Ce terme exprime donc à la fois une réalité physique et un jugement subjectif sur cette réalité, en y ajoutant une nuance de plainte ou de critique.
Définition simple
Quelque chose de "froidasse" est un peu froid, mais d'une manière désagréable et souvent humide. C'est le genre de froid qui te donne envie de te blottir sous une couverture. On peut aussi dire qu'une personne a un comportement "froidasse" si elle est peu accueillante.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Cette chambre d'amis est toujours un peu froidasse, même avec le radiateur."
- •"Quelle journée froidasse et grise ! Je n'ai pas envie de sortir."
- •"Il m'a fait un signe de tête froidasse, sans même un sourire."
💡À retenir
Il est important de distinguer "froidasse" de "froid" tout court. "Froid" est un terme neutre qui décrit une basse température. "Froidasse" ajoute une dimension subjective et émotionnelle : c'est un froid que l'on juge mauvais, insupportable ou de mauvaise qualité. C'est un mot du langage courant, à utiliser à l'oral ou dans des écrits informels, mais pas dans un contexte scolaire ou professionnel formel où l'on préférera des termes comme "frais", "froid et humide" ou "glacial".
