🎨Adjectif/fy.te/courant

futés

#familier#intelligence#ruse

Définition

"Futés" est la forme plurielle de l'adjectif "futé". Il qualifie des personnes, généralement des enfants ou des jeunes, qui font preuve d'une intelligence vive, pratique et souvent malicieuse. Être futé, ce n'est pas seulement être intelligent de façon scolaire ou théorique ; c'est surtout avoir de la débrouillardise, du bon sens et une certaine ruse joyeuse pour résoudre des problèmes concrets ou se sortir de situations délicates. Un élève futé saura, par exemple, trouver une astuce pour mémoriser une leçon difficile ou négocier intelligemment avec ses camarades. Cela implique une forme d'éveil, de réactivité et une capacité à saisir rapidement les opportunités. Le terme a une connotation positive et affectueuse, souvent teintée d'admiration pour cette forme d'ingéniosité spontanée. Il se situe dans un registre de langue familier et courant.

Définition simple

Des personnes futées sont des personnes très intelligentes et astucieuses. Elles trouvent toujours des solutions ingénieuses et rapides aux problèmes, souvent avec une petite touche de malice ou de débrouillardise.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les deux frères étaient si futés qu'ils avaient déjà réparé le vélo avant que leur père n'ait sorti la boîte à outils."
  • "Pour gagner au jeu de piste, il faut être futé et bien observer les indices cachés."
  • "Elle a eu une idée futée : échanger ses services de baby-sitting contre des cours de guitare."

💡À retenir

Il est important de distinguer "futé" de simples synonymes comme "intelligent" ou "malin". "Futé" insiste sur l'aspect pratique, rapide et parfois un peu rusé de l'intelligence. C'est une intelligence de terrain, qui s'adapte et qui trouve des combines. Ce n'est pas un terme péjoratif, mais il évoque une forme d'intelligence moins conventionnelle et plus espiègle que celle du "brillant élève". On l'utilise souvent pour des enfants ou dans un contexte informel.

Étymologie

Le mot "futé" est un adjectif familier apparu au XIXe siècle. Il dériverait du verbe "futer", ancien terme signifiant "être rusé" ou "être habile", lui-même issu de "foutre" dans son sens ancien de "faire" ou "agir avec adresse". Cette origine populaire explique son registre de langue courant et son côté expressif.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les deux frères étaient si futés qu'ils avaient déjà réparé le vélo avant que leur père n'ait sorti la boîte à outils."

2

"Pour gagner au jeu de piste, il faut être futé et bien observer les indices cachés."

3

"Elle a eu une idée futée : échanger ses services de baby-sitting contre des cours de guitare."

💡 À retenir

Il est important de distinguer "futé" de simples synonymes comme "intelligent" ou "malin". "Futé" insiste sur l'aspect pratique, rapide et parfois un peu rusé de l'intelligence. C'est une intelligence de terrain, qui s'adapte et qui trouve des combines. Ce n'est pas un terme péjoratif, mais il évoque une forme d'intelligence moins conventionnelle et plus espiègle que celle du "brillant élève". On l'utilise souvent pour des enfants ou dans un contexte informel.

Explorer par lettre

Dico