gaffez
Définition
"Gaffez" est la forme conjuguée du verbe "gaffer", utilisée à l'impératif (pour donner un ordre) ou au présent de l'indicatif à la 2e personne du pluriel (vous gaffez). Dans le langage familier, ce verbe signifie principalement « faire attention », « être vigilant » ou « surveiller ». Il s'emploie souvent pour prévenir quelqu'un d'un danger, d'une erreur possible ou d'une situation nécessitant de la prudence. Par exemple, un ami pourrait dire : "Gaffez, il y a un trou sur le trottoir !" pour vous avertir. Le terme implique une vigilance active et immédiate. Il peut aussi, dans un sens plus rare, signifier « regarder avec attention » ou même « comprendre, réaliser » quelque chose (comme dans "Tu gaffes ?" pour "Tu comprends ?"). C'est un mot très présent dans le langage oral des jeunes et dans les milieux informels.
Définition simple
"Gaffez" veut dire "faites attention !" ou "soyez prudents !". On l'utilise pour prévenir ses amis d'un danger ou d'une bêtise à éviter. C'est un mot du langage courant et un peu familier.
✏️Exemples d'utilisation
- •""Gaffez, le prof arrive !" chuchota Lucas à ses camarades."
- •"Quand vous traversez cette rue, gaffez aux voitures, elles roulent vite."
- •""Vous ne gaffez pas qu'il vous ment ?" demanda-t-elle, étonnée par leur crédulité."
💡À retenir
L'utilisation de "gaffez" est typique des interactions informelles. Son côté direct et percutant en fait un outil efficace pour des avertissements urgents. Il ne faut pas le confondre avec le nom "une gaffe" qui désigne une erreur, une maladresse. Au contraire, le verbe invite justement à éviter cette gaffe. Son emploi à l'impératif pluriel (« Gaffez ! ») crée une forme de complicité et d'alerte collective. C'est un excellent exemple de mot dont le sens (faire attention) est directement lié à son origine (éviter la gaffe).
