🎨Adjectif//ɡɑ̃.ɡʁə.ne//courant

gangrenées

#médical#figuré#corruption

Définition

'Gangrenées' est la forme au féminin pluriel de l'adjectif 'gangrené'. Au sens propre, il qualifie des tissus biologiques (comme une plaie, un membre) qui sont atteints de gangrène, c'est-à-dire une nécrose (mort des cellules) généralement due à une infection bactérienne grave ou à un arrêt de la circulation sanguine. Les tissus gangrenés se putréfient, changent de couleur (noirâtre, verdâtre) et peuvent menacer la vie si l'infection se propage. Au sens figuré, beaucoup plus fréquent, 'gangrenées' décrit des situations, des institutions, des sociétés ou des relations qui sont profondément et progressivement corrompues, rongées de l'intérieur par un mal moral ou social. Cela évoque une dégradation insidieuse, une pourriture qui s'étend et contamine tout, rendant l'ensemble malsain et souvent difficile à sauver sans mesure radicale.

Définition simple

Quelque chose de 'gangrené' est soit gravement infecté et en train de pourrir (comme une blessure), soit, au figuré, profondément corrompu et abîmé de l'intérieur, comme une organisation rongée par le mensonge.

✏️Exemples d'utilisation

  • "La blessure, mal soignée, s'est infectée et les tissus sont désormais gangrenés, nécessitant une intervention chirurgicale urgente."
  • "Les services municipaux étaient gangrenés par la corruption et le favoritisme, nécessitant une enquête externe."
  • "Leur amitié fut peu à peu gangrenée par la jalousie et les non-dits, jusqu'à la rupture définitive."

💡À retenir

L'utilisation de 'gangrenées' crée une image très forte, que ce soit en médecine ou en discours. Elle implique un processus actif et dangereux, pas un simple défaut. Au figuré, elle suggère que le mal est déjà bien installé, qu'il se propage silencieusement et que les solutions superficielles sont inefficaces. Il faut souvent 'amputer' le problème (licencier, réformer en profondeur) pour sauver le reste. C'est un terme qui porte un jugement sévère sur l'état de ce qu'il décrit.

Étymologie

Le terme 'gangrené' vient du latin 'gangraena', lui-même emprunté au grec 'gángraina' qui signifie 'putréfaction'. Il désignait à l'origine la mort des tissus corporels due à une infection ou à un manque d'irrigation sanguine. Le sens figuré, évoquant une corruption morale ou sociale, s'est développé plus tardivement en français.

💬 Exemples d'utilisation

1

"La blessure, mal soignée, s'est infectée et les tissus sont désormais gangrenés, nécessitant une intervention chirurgicale urgente."

2

"Les services municipaux étaient gangrenés par la corruption et le favoritisme, nécessitant une enquête externe."

3

"Leur amitié fut peu à peu gangrenée par la jalousie et les non-dits, jusqu'à la rupture définitive."

💡 À retenir

L'utilisation de 'gangrenées' crée une image très forte, que ce soit en médecine ou en discours. Elle implique un processus actif et dangereux, pas un simple défaut. Au figuré, elle suggère que le mal est déjà bien installé, qu'il se propage silencieusement et que les solutions superficielles sont inefficaces. Il faut souvent 'amputer' le problème (licencier, réformer en profondeur) pour sauver le reste. C'est un terme qui porte un jugement sévère sur l'état de ce qu'il décrit.

Explorer par lettre

Dico