📦Nom féminin/ɡa.ʁɑ̃t/courant

garantes

#droit#engagement#responsabilité

Définition

Les garantes (au féminin pluriel) désignent des personnes, généralement des femmes, qui prennent un engagement formel pour assurer l'exécution d'une obligation ou le respect d'un contrat. Dans le domaine juridique, une garante s'engage à répondre de quelqu'un ou de quelque chose, offrant ainsi une sécurité supplémentaire. Par exemple, lorsqu'une personne emprunte de l'argent, une garante promet de rembourser à sa place si elle ne peut plus le faire. Ce rôle implique une grande responsabilité et une confiance mutuelle. Au-delà du contexte juridique, le terme peut s'étendre à des domaines moraux ou symboliques, où des personnes se portent garantes de valeurs, de principes ou de la véracité d'une information. Être garante signifie donc assumer la responsabilité des actes ou des engagements d'autrui, avec toutes les conséquences que cela peut entraîner.

Définition simple

Les garantes sont des femmes qui promettent de s'occuper de quelque chose à la place de quelqu'un d'autre si besoin. C'est comme quand ta mère signe pour t'assurer à l'école : elle devient ta garante.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les deux tantes se sont portées garantes pour le prêt immobilier de leur nièce."
  • "Ces scientifiques sont les garantes de la véracité de cette découverte."
  • "En signant ce document, elles deviennent les garantes du bon déroulement du projet."

💡À retenir

Il est important de distinguer "garantes" (féminin) de "garants" (masculin). Bien que leur rôle soit similaire, la forme féminine met en avant la participation des femmes dans ces engagements. Historiquement moins présentes dans les actes juridiques, les garantes représentent aujourd'hui une reconnaissance de l'égalité devant les responsabilités. Le terme souligne aussi que la garantie n'est pas seulement financière ou légale, mais peut être morale ou symbolique.

Étymologie

Le mot "garantes" est le pluriel de "garante", forme féminine de "garant". Il vient du francique "warand" (celui qui garantit), apparenté au verbe "garantir". En ancien français, "garant" signifiait "défenseur" ou "protecteur", évoluant vers le sens juridique moderne de celui qui s'engage pour autrui.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les deux tantes se sont portées garantes pour le prêt immobilier de leur nièce."

2

"Ces scientifiques sont les garantes de la véracité de cette découverte."

3

"En signant ce document, elles deviennent les garantes du bon déroulement du projet."

💡 À retenir

Il est important de distinguer "garantes" (féminin) de "garants" (masculin). Bien que leur rôle soit similaire, la forme féminine met en avant la participation des femmes dans ces engagements. Historiquement moins présentes dans les actes juridiques, les garantes représentent aujourd'hui une reconnaissance de l'égalité devant les responsabilités. Le terme souligne aussi que la garantie n'est pas seulement financière ou légale, mais peut être morale ou symbolique.

Explorer par lettre

Dico