giclèrent
Définition
"Giclèrent" est la troisième personne du pluriel du passé simple du verbe "gicler". Ce temps littéraire décrit une action brusque, soudaine et achevée dans le passé. Le verbe "gicler" signifie jaillir ou être projeté avec force et rapidité, le plus souvent en parlant d'un liquide ou d'une substance fluide. Il évoque un mouvement imprévisible, violent et souvent désordonné, comme une explosion ou une libération soudaine de pression. On l'utilise aussi au sens figuré pour décrire un déplacement rapide et inattendu (ex: "il gicla hors de la voiture"). La forme "giclèrent" est typique des récits écrits (romans, contes) et donne du rythme et de la vivacité à la description d'une scène passée.
Définition simple
"Giclèrent" veut dire qu'ils (ou elles) ont jailli, ont été projetés d'un coup, avec force. On l'utilise surtout pour des liquides qui sortent brusquement, comme de l'eau d'un tuyau percé.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Quand le ballon éclata, des morceaux de caoutchouc giclèrent dans toutes les directions."
- •"Sous la pression, l'eau et la boue giclèrent du tuyau endommagé."
- •"À l'impact, les gouttes de pluie accumulées sur les feuilles giclèrent sur les passants."
💡À retenir
Le passé simple comme "giclèrent" est un temps du récit, peu utilisé à l'oral mais courant à l'écrit pour raconter des événements passés. Il donne une impression d'action nette et visuelle. Le choix de "gicler" plutôt que "jaillir" ou "éclabousser" insiste sur l'aspect soudain, parfois désordonné ou incontrôlé, du mouvement. C'est un verbe très expressif qui peint une image immédiate.
