🎨Adjectif/ʒi.vʁe/courant

givrée

#météorologie#familier#figuré

Définition

"Givrée" est la forme féminine de l'adjectif "givré". Au sens propre, il décrit quelque chose recouvert de givre, cette fine couche de cristaux de glace qui se forme par temps froid et humide, souvent observée sur les branches d'arbres, les vitres ou les pare-brises le matin d'hiver. Au sens figuré et dans le registre familier, "givrée" qualifie une personne dont le comportement ou les idées paraissent étranges, déraisonnables ou légèrement folles, comme si son esprit était "gelé" ou fonctionnait de manière inhabituelle. Cette expression imagée suggère une forme de déconnexion avec la réalité commune. En cuisine, on parle aussi de fruits "givrés" lorsqu'ils sont recouverts d'une fine couche de sucre cristallisé. L'adjectif peut également décrire un verre dont la surface est rendue rugueuse par un traitement spécial.

Définition simple

Quelque chose recouvert de glace fine (givre). Au figuré, une personne qui a des idées bizarres ou qui semble un peu folle.

✏️Exemples d'utilisation

  • "La forêt était magnifique, toute givrée au petit matin."
  • "Avec ses théories complètement farfelues, tout le monde la trouve un peu givrée."
  • "Pour l'apéritif, elle a préparé des raisins givrés au sucre."

💡À retenir

L'intérêt de ce mot réside dans son double usage, concret et imagé. Le sens figuré, très vivant dans le langage courant, montre comment la langue française utilise des phénomènes naturels (le givre) pour décrire des états psychologiques. Attention cependant : utilisé pour qualifier une personne, "givré(e)" reste familier et peut être perçu comme péjoratif ou moqueur. Il convient de l'employer avec prudence selon le contexte.

Étymologie

Le mot "givrée" vient du verbe "givrer", lui-même dérivé de "givre" (XIIe siècle). "Givre" provient du francique "gibra" signifiant "gelée blanche". L'adjectif "givré(e)" apparaît au XIXe siècle avec son sens figuré familier.

💬 Exemples d'utilisation

1

"La forêt était magnifique, toute givrée au petit matin."

2

"Avec ses théories complètement farfelues, tout le monde la trouve un peu givrée."

3

"Pour l'apéritif, elle a préparé des raisins givrés au sucre."

💡 À retenir

L'intérêt de ce mot réside dans son double usage, concret et imagé. Le sens figuré, très vivant dans le langage courant, montre comment la langue française utilise des phénomènes naturels (le givre) pour décrire des états psychologiques. Attention cependant : utilisé pour qualifier une personne, "givré(e)" reste familier et peut être perçu comme péjoratif ou moqueur. Il convient de l'employer avec prudence selon le contexte.

Explorer par lettre

Dico