glacée
Définition
L'adjectif 'glacée' qualifie principalement quelque chose qui est extrêmement froid, au point de rappeler la température ou la sensation de la glace. Dans son sens premier, il décrit un état physique : une surface, un liquide ou un objet dont la température est très basse, souvent en dessous de 0°C. On parle ainsi d'une 'eau glacée', d'une 'vente glacée' ou d'un 'sol glacé'. Par extension, 'glacée' prend un sens figuré pour évoquer une absence de chaleur humaine ou d'émotion. Une 'accueil glacée' ou un 'regard glacé' suggèrent une froideur, une indifférence ou une hostilité qui glace les relations. En cuisine, le terme est aussi utilisé pour des préparations refroidies ou servies très froides, comme une 'boisson glacée' ou une 'terrine glacée'. Enfin, en météorologie, une 'pluie glacée' désigne des précipitations qui gèlent au contact du sol, créant du verglas.
Définition simple
'Glacée' veut dire très, très froid, comme de la glace. Ça peut être pour de l'eau, le temps, ou même l'attitude d'une personne qui n'est pas gentille.
✏️Exemples d'utilisation
- •"La rivière était glacée après une nuit d'hiver très froide."
- •"Elle lui a lancé un sourire glacé qui l'a fait frissonner."
- •"En été, je préfère boire de l'eau glacée."
💡À retenir
Le mot 'glacée' est intéressant car il relie le monde physique (le froid intense) au monde des émotions (la froideur relationnelle). Cette double utilisation montre comment la langue française associe des sensations concrètes à des états abstraits. Comprendre ce terme aide à décrypter des descriptions tant en sciences (état de l'eau, météo) qu'en littérature (portraits de personnages).
