goinfrez
Définition
"Goinfrez" est la forme conjuguée du verbe "goinfrer" à la deuxième personne du pluriel (vous) du présent de l'indicatif et de l'impératif. Ce verbe, de registre familier, décrit l'action de manger avec une avidité excessive, de manière gloutonne et souvent peu raffinée. Il ne s'agit pas simplement de bien manger, mais de se jeter sur la nourriture, d'engloutir de grandes quantités rapidement et avec voracité, généralement sans faire attention aux manières de table. Le terme porte une connotation négative, suggérant un manque de contrôle, de gourmandise démesurée et parfois de rusticité. Il peut s'appliquer à une personne, mais aussi, par extension et de façon humoristique, à un animal. À l'impératif ("Goinfrez-vous !"), il constitue une invitation très informelle, voire ironique, à manger copieusement.
Définition simple
"Goinfrez" veut dire "manger comme un glouton". C'est quand on mange très vite, en grande quantité et sans faire attention aux bonnes manières. On dit souvent "Ne vous goinfrez pas !" pour dire "Ne mangez pas trop vite et trop !".
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les enfants, ne vous goinfrez pas de bonbons avant le dîner !"
- •""Allez, goinfrez-vous, il en reste plein !" lança-t-il en riant à ses amis affamés."
- •"Regarde ces cochons se goinfrer de glands dans la forêt."
💡À retenir
Il est important de distinguer "goinfrer" de termes comme "dévorer" ou "engloutir". Si ces derniers peuvent être utilisés de manière plus neutre ou métaphorique (dévorer un livre), "goinfrer" est presque toujours péjoratif et spécifique à la nourriture. Son usage est réservé au langage familier. Dans un contexte formel, on lui préférera des expressions comme "manger avec excès", "faire des excès de table" ou "être glouton".
