gondolière
Définition
Une gondolière est une femme qui conduit une gondole, embarcation traditionnelle à fond plat caractéristique des canaux de Venise en Italie. Ce métier, historiquement et culturellement masculin, connaît depuis les années 2010 une timide féminisation. La gondolière manœuvre son embarcation à l'aide d'une longue rame unique (appelée la "remo") depuis l'arrière du bateau. Son rôle dépasse la simple navigation : elle est aussi une guide touristique, partageant l'histoire de Venise, ses monuments et ses légendes avec les passagers. Le métier exige une excellente connaissance des canaux, une grande force physique pour manœuvrer la lourde gondole dans les passages étroits, et souvent des compétences en chant ou en narration pour agrémenter la balade. L'accès à cette profession est réglementé et nécessite une licence délivrée après une formation exigeante.
Définition simple
Une gondolière est une femme dont le métier est de conduire une gondole, le célèbre bateau de Venise. Elle guide les touristes sur les canaux en racontant des histoires sur la ville.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Alexandra a réussi l'examen et est devenue la première gondolière officielle de sa génération."
- •"La gondolière nous a fait traverser le Grand Canal en nous chantant une sérénade traditionnelle."
- •"Être gondolière demande une parfaite connaissance des courants et des marées de la lagune."
💡À retenir
Le terme "gondolière" illustre l'évolution des noms de métiers vers la féminisation, un processus linguistique et social important. Alors que "gondolier" désigne l'homme, "gondolière" s'impose pour la femme, suivant la règle grammaticale du féminin en "-ère". Ce mot transporte avec lui tout un imaginaire lié à Venise, la ville sur l'eau, son romantisme et son patrimoine unique. Il souligne aussi comment un terme spécifique à une culture locale peut devenir connu internationalement grâce au tourisme.
