gonflée
Définition
"Gonflée" est la forme féminine de l'adjectif "gonflé". Au sens premier, concret, elle décrit quelque chose dont le volume a augmenté, généralement parce qu'on y a introduit de l'air ou un gaz, ou parce qu'une réaction interne l'a fait grossir. On parle ainsi d'une baudruche gonflée à l'hélium, d'un pneu gonflé à la bonne pression, ou d'une pâte à pain qui a gonflé grâce à la levure. Au sens figuré, très courant à l'oral, "gonflée" qualifie une attitude, une prétention ou une audace jugée excessive. Une personne "gonflée" peut ainsi paraître prétentieuse, sûre d'elle au point d'en être irritante, ou avoir osé faire quelque chose de particulièrement audacieux, voire insolent. L'expression "être gonflé(e)" capture cette idée de dépassement des limites habituelles, que ce soit en volume physique ou en hardiesse morale.
Définition simple
"Gonflée" veut dire qui a grossi, remplie d'air (comme un ballon). On dit aussi d'une personne qu'elle est "gonflée" quand elle fait preuve d'une grande audace ou d'une trop grande fierté.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après la pluie, la rivière gonflée a débordé de son lit."
- •"Elle a eu le culot de lui demander son devoir à copier, elle est vraiment gonflée !"
- •"La pâte à pizza doit reposer jusqu'à ce qu'elle soit bien gonflée."
💡À retenir
Il est important de distinguer le sens concret du sens figuré, très présent dans le langage courant des collégiens. Le sens figuré, souvent utilisé de manière familière, repose sur une métaphore : l'audace ou la prétention excessive est comparée à quelque chose qui enfle démesurément. Le contexte est donc crucial pour comprendre si l'on parle d'un objet physiquement dilaté ou d'un trait de caractère. Notons que dans son sens figuré, "gonflée" peut être perçue comme légèrement péjorative, mais pas toujours de manière très forte ; cela peut aussi exprimer une forme d'admiration face à l'audace.
