gâtèrent
Définition
'Gâtèrent' est la conjugaison du verbe 'gâter' à la troisième personne du pluriel du passé simple de l'indicatif. Ce temps verbal, principalement utilisé à l'écrit dans les récits, exprime une action ponctuelle et achevée dans le passé, souvent pour marquer une rupture ou un événement précis dans une narration. Le verbe 'gâter' possède plusieurs sens principaux. Au sens propre, il signifie 'abîmer', 'détériorer' ou 'rendre impropre à la consommation' (ex: La pluie gâta la récolte). Au sens figuré, il peut vouloir dire 'compromettre', 'rendre désagréable' (ex: Son retard gâta la fête). Dans un registre plus familier et positif, 'gâter' signifie aussi 'combler de cadeaux', 'choyer excessivement' (ex: Ils le gâtèrent pour son anniversaire). L'utilisation du passé simple 'gâtèrent' donne à l'action un caractère littéraire et narratif, l'inscrivant dans une chronologie précise.
Définition simple
'Gâtèrent' veut dire 'ils ont gâté' ou 'elles ont gâté' dans un récit. Cela peut signifier qu'ils ont abîmé quelque chose, qu'ils ont rendu un moment désagréable, ou au contraire qu'ils ont beaucoup choyé ou offert des cadeaux à quelqu'un. C'est une forme qu'on trouve surtout dans les livres.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les intempéries gâtèrent complètement les décorations préparées pour la fête."
- •"Pour fêter sa réussite, ses parents le gâtèrent en lui offrant le vélo dont il rêvait."
- •"Leur dispute inattendue gâtèrent l'ambiance joyeuse du repas de famille."
💡À retenir
Le choix du passé simple 'gâtèrent' plutôt que du passé composé 'ont gâté' est un marqueur de style. Il situe l'action dans un passé révolu, souvent pour structurer un récit. La polysémie du verbe 'gâter' nécessite de prêter attention au contexte pour en comprendre le sens : négatif (détérioration) ou positif (cadeaux). À l'oral, on lui préfère le passé composé, mais sa maîtrise à l'écrit est importante pour la compréhension et la production de textes narratifs.
