hallali
Définition
Le hallali désigne principalement le moment culminant de la chasse à courre, lorsque les chiens ont acculé le gibier (généralement un cerf, un sanglier ou un renard) et que les chasseurs sonnent du cor pour annoncer que l'animal est sur le point d'être pris. Par extension, ce terme évoque aussi le cri traditionnel "Hallali !" lancé par les veneurs, ainsi que la sonnerie spécifique jouée à la trompe de chasse. Au sens figuré, "sonner le hallali" signifie annoncer la défaite imminente de quelqu'un ou la fin prochaine d'une entreprise, comme dans un contexte politique ou sportif. Ce mot appartient au vocabulaire technique de la vénerie et conserve une forte connotation historique et traditionnelle.
Définition simple
C'est le cri ou la sonnerie de trompe qui annonce, à la chasse à courre, que l'animal traqué est épuisé et sur le point d'être attrapé. On l'utilise aussi pour dire que quelqu'un est sur le point d'échouer.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les veneurs sonnèrent le hallali lorsque le cerf, épuisé, fit face à la meute."
- •"À la fin du débat, les commentateurs politiques sonnaient déjà le hallali pour le candidat en difficulté."
- •"Le hallali retentit dans la forêt, marquant la fin de la longue poursuite."
💡À retenir
Le hallali représente donc l'aboutissement de la poursuite, un moment ritualisé qui marque la victoire des chasseurs. Son emploi figuré en dehors du monde de la chasse est assez littéraire. Il permet d'évoquer de manière imagée une situation où une personne ou un groupe est acculé, sans issue possible. Comprendre ce mot, c'est aussi découvrir un pan du patrimoine linguistique et culturel lié aux traditions cynégétiques françaises.
