hard-top
Définition
Un hard-top est un type de toit rigide et amovible pour une automobile, souvent en métal, en plastique renforcé ou en fibre de verre. À l'origine, le terme désignait un coupé sans montants centraux (les piliers B), offrant une ligne profilée et une visibilité panoramique, mais il est aujourd'hui plus largement utilisé pour parler d'un véhicule, souvent un cabriolet, dont la capote souple est remplacée par un toit rigide que l'on peut retirer ou replier électriquement ou manuellement. Cette structure offre une meilleure isolation phonique et thermique qu'une capote en tissu, ainsi qu'une sécurité accrue. Le hard-top peut être fixe, mais dans sa version la plus courante, il est escamotable et se range dans le coffre de la voiture. Il représente ainsi un compromis entre l'expérience de conduite à ciel ouvert d'un cabriolet et le confort et la rigidité d'une berline.
Définition simple
Un hard-top est le toit dur et rigide d'une voiture, souvent d'un cabriolet, que l'on peut enlever ou replier. Il est plus solide et isolant qu'une capote en toile.
✏️Exemples d'utilisation
- •"La nouvelle Mazda MX-5 RF est un roadster à hard-top rétractable."
- •"Il a remplacé la capote de son vieux cabriolet par un hard-top en fibre de verre pour l'hiver."
- •"Les hard-tops escamotables complexes pèsent plus lourd et réduisent parfois le volume du coffre."
💡À retenir
Le concept de hard-top illustre l'évolution technique dans l'automobile pour concilier plaisir de la conduite décapotable et confort quotidien. Son développement a été permis par les progrès en mécanique et en matériaux composites. Bien que le terme vienne de l'anglais, il est parfaitement intégré au vocabulaire technique français du secteur automobile. Il ne faut pas le confondre avec le "coupé hard-top" historique, qui était un modèle spécifique des années 50-70.
