haut-le-coeur
Définition
Un haut-le-cœur est une contraction involontaire et soudaine des muscles du diaphragme et de l'abdomen, souvent accompagnée d'une sensation de nausée et d'un mouvement de la gorge. Il précède généralement un vomissement mais peut aussi survenir seul, laissant une impression très désagréable de remontée acide ou de spasme. Au-delà de la cause physique (mauvaise digestion, odeur forte, vue repoussante), le terme est fréquemment utilisé de manière métaphorique pour exprimer un profond dégoût, une aversion morale ou un rejet violent face à une situation, une idée ou un comportement. Il traduit alors une réaction viscérale de rejet, comme si l'esprit "recrachait" ce qu'il perçoit.
Définition simple
Un haut-le-cœur, c'est la sensation de nausée et le mouvement dans la gorge qui précèdent l'envie de vomir. On l'utilise aussi pour dire qu'on a un très gros dégoût pour quelque chose.
✏️Exemples d'utilisation
- •"L'odeur de l'égout lui a provoqué un haut-le-cœur."
- •"Elle a eu un haut-le-cœur en découvrant l'hypocrisie de son ami."
- •"La simple évocation de cette injustice me donne des hauts-le-cœur."
💡À retenir
Il est important de distinguer le haut-le-cœur, qui est le spasme préparatoire, du vomissement lui-même. Son emploi figuré est très puissant en littérature et dans le langage courant pour exprimer un rejet qui n'est pas raisonné mais physique et émotionnel. Il montre à quel point une émotion négative intense (le dégoût, l'horreur) peut se manifester par des symptômes corporels.
