hispanisants
Définition
Les hispanisants sont des personnes qui étudient, enseignent ou se spécialisent dans la langue, la littérature, la civilisation et la culture des pays hispanophones, principalement l'Espagne et l'Amérique latine. Ce terme désigne donc les spécialistes (universitaires, chercheurs, professeurs) de l'hispanisme, c'est-à-dire de l'ensemble des savoirs relatifs au monde hispanique. Au collège, on peut rencontrer ce mot pour parler des professeurs d'espagnol ou des élèves qui choisissent cette langue en option renforcée. Être hispanisant implique non seulement de maîtriser la langue espagnole, mais aussi de s'intéresser à l'histoire, à la géographie, aux arts et aux traditions des pays où l'on parle espagnol. C'est une ouverture sur un monde riche et diversifié qui compte plus de 20 pays et près de 500 millions de locuteurs.
Définition simple
Les hispanisants sont des spécialistes de l'espagnol et de la culture des pays qui parlent cette langue, comme l'Espagne ou le Mexique. Ce sont souvent des professeurs ou des chercheurs.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les hispanisants de l'université organisent un colloque sur la littérature latino-américaine."
- •"Au collège, les hispanisants ont pu participer à un échange avec un établissement de Séville."
- •"Ce dictionnaire bilingue est un outil précieux pour les jeunes hispanisants."
💡À retenir
Le terme "hispanisants" est souvent utilisé dans le milieu universitaire ou scolaire. Il ne faut pas le confondre avec "hispanophones", qui désigne simplement les personnes dont la langue maternelle est l'espagnol. Un hispanisant, lui, a choisi d'étudier cette langue et cette culture en profondeur, même si ce n'est pas sa langue d'origine. C'est un mot qui montre l'importance des études spécialisées sur une aire culturelle.
