🏃Verbe//i.se//courant

hissée

#maritime#mouvement#effort

Définition

'Hissée' est le participe passé féminin du verbe 'hisser'. Ce terme décrit l'action d'avoir été soulevée, élevée ou tirée vers le haut, généralement avec un certain effort ou à l'aide d'un système mécanique. Dans son sens premier et historique, il appartient au vocabulaire maritime : on hisse les voiles, les pavillons ou les cargaisons à bord d'un navire. Au sens figuré, 'être hissée' peut signifier être élevée à un rang, une position ou un statut supérieur, souvent de manière soudaine ou méritée. L'action implique presque toujours une notion de traction, de levage volontaire et contrôlé, par opposition à un simple mouvement ascendant naturel. On utilise ce verbe pour des objets lourds, encombrants, ou pour des situations où l'élévation nécessite de la force ou un dispositif adapté (cordage, treuil, grue).

Définition simple

'Hissée' veut dire qu'une chose ou une personne a été tirée vers le haut, soulevée avec effort. On l'utilise souvent pour les bateaux (hisser une voile) ou pour monter quelque chose de lourd en haut.

✏️Exemples d'utilisation

  • "La voile principale fut hissée par l'équipage malgré le vent fort."
  • "La candidate, après une campagne brillante, fut hissée à la tête du parti."
  • "À l'aide d'une poulie, la caisse lourde fut hissée jusqu'au troisième étage."

💡À retenir

Il est important de distinguer 'hisser' de verbes proches comme 'lever' ou 'élever'. 'Hisser' insiste sur le mécanisme de traction, souvent à la verticale, et sur l'effort fourni. On ne hisse pas naturellement, on hisse activement. Au figuré, quand une personne est 'hissée au pouvoir', cela sous-entend qu'elle y a été portée, aidée, parfois rapidement. La forme 'hissée' s'accorde en genre et en nombre avec le sujet auquel elle se rapporte.

Étymologie

Le verbe 'hisser' vient du néerlandais 'hijsen' qui signifie 'lever, élever'. Il est entré dans la langue française au XVIe siècle, principalement dans le vocabulaire maritime pour décrire l'action de monter les voiles ou les pavillons. Son usage s'est ensuite étendu à d'autres domaines pour exprimer l'idée de soulever quelque chose avec effort.

💬 Exemples d'utilisation

1

"La voile principale fut hissée par l'équipage malgré le vent fort."

2

"La candidate, après une campagne brillante, fut hissée à la tête du parti."

3

"À l'aide d'une poulie, la caisse lourde fut hissée jusqu'au troisième étage."

💡 À retenir

Il est important de distinguer 'hisser' de verbes proches comme 'lever' ou 'élever'. 'Hisser' insiste sur le mécanisme de traction, souvent à la verticale, et sur l'effort fourni. On ne hisse pas naturellement, on hisse activement. Au figuré, quand une personne est 'hissée au pouvoir', cela sous-entend qu'elle y a été portée, aidée, parfois rapidement. La forme 'hissée' s'accorde en genre et en nombre avec le sujet auquel elle se rapporte.

Explorer par lettre

Dico