hospitaliser
Définition
Hospitaliser, c'est faire entrer une personne dans un établissement de santé (un hôpital, une clinique) pour qu'elle y reçoive des soins médicaux, des examens ou une surveillance qui ne peuvent pas être réalisés à domicile. Cette décision est généralement prise par un médecin lorsque l'état de santé du patient le nécessite : après une opération chirurgicale, pour traiter une maladie grave, pour effectuer des examens approfondis ou pour assurer une surveillance médicale constante. L'hospitalisation peut être programmée à l'avance (pour une intervention planifiée) ou urgente (suite à un accident ou une complication soudaine). Pendant son séjour, le patient est pris en charge par une équipe soignante (médecins, infirmiers) et bénéficie des équipements spécifiques de l'établissement. Le but est de stabiliser, traiter ou guérir le patient avant de le laisser retourner chez lui.
Définition simple
Hospitaliser, c'est faire entrer quelqu'un à l'hôpital pour qu'il soit soigné par des médecins et des infirmiers, parce qu'il est trop malade pour rester à la maison.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le médecin a décidé d'hospitaliser mon grand-père après sa chute pour surveiller une possible fracture."
- •"Pour son opération du genou, elle sera hospitalisée pendant trois jours."
- •"Face à la forte fièvre et aux difficultés respiratoires de l'enfant, les urgences ont choisi de l'hospitaliser."
💡À retenir
Il est important de distinguer "hospitaliser" (l'action de faire entrer à l'hôpital) de simples visites médicales. L'hospitalisation implique un séjour, souvent avec une nuit passée dans l'établissement (on parle alors d'hospitalisation "complète"). Il existe aussi des hospitalisations de jour, où le patient entre et sort le même jour pour un acte médical précis. Le terme s'emploie presque exclusivement dans le contexte médical et administratif de la santé.
