hydre
Définition
Le terme "hydre" possède deux significations principales. Dans la mythologie grecque, l'Hydre de Lerne est un monstre aquatique possédant de multiples têtes (le nombre varie selon les récits, souvent neuf). Sa particularité légendaire est que lorsqu'on lui coupait une tête, deux autres repoussaient à sa place, la rendant presque invincible. Hercule parvint à la vaincre lors de ses douze travaux en brûlant les cous sectionnés pour empêcher la repousse. En biologie, une hydre est un petit animal d'eau douce de quelques millimètres, appartenant au groupe des cnidaires (comme les méduses). Son nom lui vient de sa capacité à régénérer ses parties coupées, évoquant le monstre mythologique. L'hydre se fixe aux plantes aquatiques par un pied et capture ses proies avec ses tentacules urticants. Au sens figuré, une "hydre" désigne un problème complexe et persistant qui semble se multiplier quand on tente de le résoudre.
Définition simple
Une hydre est un monstre de la mythologie grecque à plusieurs têtes qui repoussent quand on les coupe. C'est aussi un tout petit animal d'eau douce qui peut reconstituer ses parties blessées. On parle aussi d'"hydre" pour un problème difficile qui s'aggrave quand on essaie de le régler.
✏️Exemples d'utilisation
- •"L'Hydre de Lerne fut un des adversaires les plus redoutables d'Hercule."
- •"Au microscope, on observe l'hydre d'eau douce se nourrissant de minuscules crustacés."
- •"La corruption dans cette administration est une véritable hydre : à chaque mesure prise, de nouveaux problèmes apparaissent."
💡À retenir
Le lien entre les deux sens (mythologique et biologique) est fascinant : il montre comment la science emprunte parfois des images à la culture pour nommer ses découvertes. La caractéristique commune est la régénération, perçue comme monstrueuse dans le mythe, mais qui est un phénomène naturel étudié en biologie. L'utilisation figurative du mot est très courante en littérature et dans le discours politique pour évoquer une menace tentaculaire et résiliente.
