🏃Verbe/e.bɛʁ.ʒe/courant

hébergées

#logement#accueil#temporaire

Définition

'Hébergées' est la forme au féminin pluriel du participe passé du verbe 'héberger'. Ce terme désigne des personnes (ou parfois des choses) qui ont reçu temporairement un logement, un abri ou un espace d'accueil. L'hébergement implique une relation d'accueil où quelqu'un (l'hébergeur) offre un lieu pour séjourner à d'autres (les hébergées). Ce concept s'applique dans divers contextes : familial (héberger des amis), social (centres pour personnes sans domicile), numérique (données hébergées sur un serveur) ou touristique (hôtels hébergent des voyageurs). L'idée centrale est la mise à disposition temporaire d'un espace avec souvent une dimension d'hospitalité, de protection ou de service. Le terme suggère que les personnes hébergées sont en situation de dépendance temporaire vis-à-vis de celui qui fournit le logement.

Définition simple

Personnes (souvent au féminin) à qui on a donné un endroit pour dormir et vivre temporairement. C'est comme quand des amies viennent passer quelques jours chez toi - elles sont hébergées chez toi.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les réfugiées ukrainiennes ont été hébergées par des familles françaises pendant plusieurs mois."
  • "Les données de notre site web sont hébergées sur des serveurs en Irlande."
  • "Pendant les vacances, mes cousines seront hébergées dans notre maison de campagne."

💡À retenir

Il est important de distinguer 'hébergées' de simples 'locataires' : l'hébergement est généralement plus temporaire et implique une relation d'accueil plutôt qu'un contrat commercial strict. La forme féminine plurielle ('hébergées') s'utilise quand on parle spécifiquement de femmes ou de groupes féminins. Dans le langage courant, on utilise souvent le masculin pluriel 'hébergés' comme forme neutre pour désigner un groupe mixte. Le terme a aussi des applications modernes en informatique (données hébergées sur le cloud).

Étymologie

Le verbe 'héberger' vient du vieux français 'herbergier', lui-même issu du francique 'heriberga' signifiant 'logement militaire'. Ce terme se compose de 'hari' (armée) et 'berga' (abri). Au fil du temps, le mot a perdu sa connotation militaire pour désigner l'action de fournir un logement temporaire.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les réfugiées ukrainiennes ont été hébergées par des familles françaises pendant plusieurs mois."

2

"Les données de notre site web sont hébergées sur des serveurs en Irlande."

3

"Pendant les vacances, mes cousines seront hébergées dans notre maison de campagne."

💡 À retenir

Il est important de distinguer 'hébergées' de simples 'locataires' : l'hébergement est généralement plus temporaire et implique une relation d'accueil plutôt qu'un contrat commercial strict. La forme féminine plurielle ('hébergées') s'utilise quand on parle spécifiquement de femmes ou de groupes féminins. Dans le langage courant, on utilise souvent le masculin pluriel 'hébergés' comme forme neutre pour désigner un groupe mixte. Le terme a aussi des applications modernes en informatique (données hébergées sur le cloud).

Explorer par lettre

Dico