idolâtraient
Définition
"Idolâtraient" est la forme conjuguée du verbe "idolâtrer" à la troisième personne du pluriel de l'imparfait de l'indicatif. Ce verbe exprime une admiration extrême, excessive, qui va jusqu'à l'adoration. À l'origine, dans un contexte religieux, il désignait le fait de rendre un culte à des idoles ou à des statues, considéré comme un péché dans les religions monothéistes. Dans son usage moderne et courant, il a pris un sens figuré : idolâtrer quelqu'un, c'est l'adorer de manière presque religieuse, lui porter un amour ou une admiration démesurés, souvent en ignorant ses défauts. On peut idolâtrer une célébrité, un artiste, un sportif, un parent ou même un objet. Cette forme à l'imparfait ( "idolâtraient") décrit une action habituelle ou un état prolongé dans le passé, mettant l'accent sur la durée et la répétition de cette adoration excessive. Elle implique souvent une relation déséquilibrée où l'idolâtre place l'objet de son admiration sur un piédestal.
Définition simple
Quand des gens "idolâtraient" quelqu'un, cela veut dire qu'ils l'adoraient de façon excessive dans le passé, comme une idole. Ils le trouvaient parfait et lui portaient une admiration extrême, souvent en oubliant ses défauts.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les fans idolâtraient cette chanteuse, collectionnant tous ses disques et attendant des heures pour l'apercevoir."
- •"Dans l'Antiquité, certains peuples idolâtraient des statues qu'ils considéraient comme des divinités."
- •"Enfant, il idolâtrait son grand frère et cherchait à l'imiter en tout point."
💡À retenir
Il est important de distinguer "idolâtrer" d'"admirer". Admirer est un sentiment positif et mesuré, tandis qu'idolâtrer implique un excès, une perte de recul et parfois une soumission. Dans les textes, l'imparfait "idolâtraient" crée une ambiance, montrant une adoration ancrée dans la durée, caractéristique d'une époque ou d'un groupe. Ce verbe souligne les dangers d'une admiration aveugle qui peut empêcher de voir la réalité d'une personne.
