🏃Verbe//i.dɔ.la.tʁ//courant

idolâtrent

#religion#passion#culte

Définition

'Idolâtrent' est la forme conjuguée à la troisième personne du pluriel du verbe 'idolâtrer'. Ce verbe signifie adorer avec une passion excessive, porter aux nues, vénérer comme une idole. À l'origine, dans un contexte religieux, il désignait le fait de rendre un culte à des statues ou représentations divines (les idoles), pratique condamnée par les religions monothéistes comme le christianisme ou l'islam. Aujourd'hui, son sens est plus souvent figuré et courant. Il décrit une admiration extrême, parfois aveugle, portée à une personne (une star, un sportif, un leader) ou à un objet (une œuvre d'art, une possession). Cette adoration va au-delà du simple respect ou de l'admiration ; elle implique une forme de dévotion quasi-religieuse, où l'objet de l'idolâtrie est perçu comme parfait et digne d'un culte absolu. On peut ainsi idolâtrer un chanteur, un parent, une idée politique ou même un smartphone dernier cri. Le terme porte souvent une nuance critique, suggérant que cette vénération est exagérée, irrationnelle ou malsaine, car elle peut conduire à une perte de jugement ou à une dépendance affective.

Définition simple

Idolâtrer, c'est adorer quelqu'un ou quelque chose de façon excessive, comme si c'était un dieu. Par exemple, des fans qui idolâtrent une star de la musique lui vouent un culte absolu et la trouvent parfaite en tout.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les adolescents idolâtrent souvent leurs stars préférées, collectionnant leurs posters et suivant tous leurs concerts."
  • "Dans l'Antiquité, certains peuples idolâtraient des statues qu'ils croyaient habitées par des divinités."
  • "Il ne faut pas idolâtrer la technologie au point d'oublier les valeurs humaines fondamentales."

💡À retenir

Il est important de distinguer 'idolâtrer' de mots proches comme 'admirer' ou 'respecter'. Idolâtrer implique une dimension presque religieuse, un abandon critique. On peut admirer un artiste pour son talent tout en restant lucide sur ses défauts. Idolâtrer, c'est souvent nier ces défauts. Ce verbe nous parle donc de la puissance des modèles, mais aussi des risques de l'aveuglement passionnel, que ce soit en religion, en politique ou dans la culture populaire.

Étymologie

Le verbe 'idolâtrer' vient du latin ecclésiastique 'idolatrare', lui-même issu du grec 'eidôlolatreia', composé de 'eidôlon' (image, idole) et 'latreia' (culte, adoration). Il est entré en français au XIIe siècle avec un sens religieux fort, désignant le culte rendu aux idoles, avant de s'élargir à un sens figuré.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les adolescents idolâtrent souvent leurs stars préférées, collectionnant leurs posters et suivant tous leurs concerts."

2

"Dans l'Antiquité, certains peuples idolâtraient des statues qu'ils croyaient habitées par des divinités."

3

"Il ne faut pas idolâtrer la technologie au point d'oublier les valeurs humaines fondamentales."

💡 À retenir

Il est important de distinguer 'idolâtrer' de mots proches comme 'admirer' ou 'respecter'. Idolâtrer implique une dimension presque religieuse, un abandon critique. On peut admirer un artiste pour son talent tout en restant lucide sur ses défauts. Idolâtrer, c'est souvent nier ces défauts. Ce verbe nous parle donc de la puissance des modèles, mais aussi des risques de l'aveuglement passionnel, que ce soit en religion, en politique ou dans la culture populaire.

Explorer par lettre

Dico