illisible
Définition
L'adjectif 'illisible' qualifie principalement ce qui est impossible ou extrêmement difficile à lire et à déchiffrer. Cette difficulté peut provenir de la forme des caractères eux-mêmes : une écriture manuscrite trop hâtive, désordonnée ou mal formée, des caractères d'imprimerie effacés, trop petits ou de mauvaise qualité. Mais 'illisible' s'applique aussi au contenu d'un texte lorsque celui-ci est rendu incompréhensible par un style confus, des phrases trop longues et embrouillées, un jargon technique excessif ou une logique absconse. Dans ce second sens, le texte est techniquement lisible (on peut prononcer les mots), mais son sens reste inaccessible. Ainsi, 'illisible' pointe une rupture dans la communication écrite, qu'elle soit due à un support matériel défaillant ou à une expression déficiente. C'est un terme souvent utilisé dans un contexte critique, que ce soit par un professeur corrigeant une copie ou par un lecteur frustré.
Définition simple
Quelque chose d'illisible est très difficile ou impossible à lire. Ça peut être une écriture manuscrite trop mal formée, un texte imprimé tout effacé, ou des phrases tellement compliquées qu'on n'arrive pas à les comprendre.
✏️Exemples d'utilisation
- •"L'ordonnance du médecin était totalement illisible, le pharmacien a dû l'appeler pour la déchiffrer."
- •"La photocopie de ce vieux document est pâle et illisible par endroits."
- •"Son dernier roman est critiqué pour son style prétentieux et ses longues phrases jugées illisibles."
💡À retenir
Il est important de distinguer 'illisible' de 'incompréhensible'. Un texte scientifique complexe peut être parfaitement lisible (caractères clairs) mais incompréhensible pour un non-spécialiste. À l'inverse, une lettre d'amour écrite à la hâte peut être illisible (graphie désordonnée) mais son intention, une fois déchiffrée, reste simple à comprendre. 'Illisible' met donc l'accent sur l'acte concret de lecture et son obstacle immédiat.
