🏃Verbe/ɛ̃.kaʁ.se.ʁe/courant

incarcérer

#justice#prison#sanction

Définition

Incarcérer signifie placer une personne en détention dans un établissement pénitentiaire (prison, maison d'arrêt, centre de détention) sur décision d'une autorité judiciaire. Cette action intervient généralement dans le cadre d'une procédure pénale : après une condamnation définitive par un tribunal, ou parfois provisoirement pendant une enquête (détention provisoire). L'incarcération est une mesure de privation de liberté, distincte d'autres sanctions comme les amendes ou le travail d'intérêt général. Elle répond à plusieurs objectifs : punir un acte interdit par la loi, protéger la société, et dans une certaine mesure, préparer la réinsertion de la personne. Le terme évoque concrètement l'acte de faire entrer quelqu'un derrière les barreaux, dans un univers clos et contrôlé. Il est employé dans des contextes juridiques, médiatiques ou littéraires.

Définition simple

Incarcérer, c'est mettre quelqu'un en prison sur décision de la justice, parce qu'il a commis une faute grave. La personne perd sa liberté et doit vivre dans un établissement spécial.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Le tribunal a décidé d'incarcérer le condamné pour une durée de cinq ans."
  • "Avant son procès, le suspect a été placé en détention provisoire, c'est-à-dire incarcéré."
  • "Dans le roman, le héros est injustement incarcéré et doit lutter pour prouver son innocence."

💡À retenir

Il est important de distinguer "incarcérer" de simples mots comme "enfermer". Incarcérer est un terme juridique précis qui implique une décision de justice et un lieu officiel de détention (une prison). On n'incarcère pas quelqu'un dans une cave ou une pièce de sa maison. Ce mot souligne le caractère institutionnel et légal de l'enfermement. Il est souvent utilisé dans les journaux pour parler de l'actualité judiciaire.

Étymologie

Le verbe "incarcérer" vient du latin "incarcerare", lui-même formé de "in-" (dans) et "carcer" (prison). Littéralement, il signifie donc "mettre en prison". Il est entré dans la langue française au XIVe siècle avec ce sens premier, qui s'est maintenu jusqu'à aujourd'hui.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le tribunal a décidé d'incarcérer le condamné pour une durée de cinq ans."

2

"Avant son procès, le suspect a été placé en détention provisoire, c'est-à-dire incarcéré."

3

"Dans le roman, le héros est injustement incarcéré et doit lutter pour prouver son innocence."

💡 À retenir

Il est important de distinguer "incarcérer" de simples mots comme "enfermer". Incarcérer est un terme juridique précis qui implique une décision de justice et un lieu officiel de détention (une prison). On n'incarcère pas quelqu'un dans une cave ou une pièce de sa maison. Ce mot souligne le caractère institutionnel et légal de l'enfermement. Il est souvent utilisé dans les journaux pour parler de l'actualité judiciaire.

Explorer par lettre

Dico