🏃Verbe/ɛ̃.ʒɛk.te/courant

injecter

#médical#technique#action

Définition

Injecter est un verbe qui désigne principalement l'action d'introduire un liquide, un gaz ou une substance dans un corps, un organisme ou un système, généralement sous pression ou à l'aide d'un instrument spécifique. Dans le domaine médical, c'est l'acte d'administrer un médicament, un vaccin ou un produit de contraste directement dans le corps à l'aide d'une seringue et d'une aiguille (injection intramusculaire, intraveineuse ou sous-cutanée). Au-delà de la santé, le terme s'applique en mécanique (injecter du carburant dans un moteur), en finance (injecter des capitaux dans une entreprise), en informatique (injecter du code ou des données) et même au sens figuré (injecter de l'énergie ou des idées nouvelles dans un projet). L'action implique souvent une introduction rapide, ciblée et contrôlée.

Définition simple

Injecter, c'est introduire un liquide ou une substance dans quelque chose, souvent avec une seringue. On peut injecter un médicament dans le corps, de l'essence dans un moteur, ou de l'argent dans un projet.

✏️Exemples d'utilisation

  • "L'infirmière va injecter le vaccin contre le tétanos dans le bras du patient."
  • "Pour relancer l'économie, l'État a décidé d'injecter plusieurs milliards d'euros dans le secteur des énergies renouvelables."
  • "Le mécanicien doit injecter du carburant dans le cylindre pour faire démarrer le moteur diesel."

💡À retenir

Le verbe "injecter" met l'accent sur le caractère actif et technique de l'introduction. Il suppose un agent (la personne qui injecte), un moyen (seringue, pompe, etc.) et un but (soigner, alimenter, financer). Son sens figuré, très utilisé, reprend cette idée d'apport soudain et ciblé de quelque chose (argent, dynamisme, innovation) dans un système pour le modifier ou le revitaliser. Attention à l'orthographe : un seul 'n' après le 'i'.

Étymologie

Le verbe "injecter" vient du latin "injicere", qui signifie "jeter dans, introduire". Il est composé du préfixe "in-" (dans) et du verbe "jacere" (jeter). Le terme est entré en français au XVIe siècle avec le sens médical d'introduire un liquide dans le corps à l'aide d'une seringue. Son usage s'est ensuite étendu à d'autres domaines techniques.

💬 Exemples d'utilisation

1

"L'infirmière va injecter le vaccin contre le tétanos dans le bras du patient."

2

"Pour relancer l'économie, l'État a décidé d'injecter plusieurs milliards d'euros dans le secteur des énergies renouvelables."

3

"Le mécanicien doit injecter du carburant dans le cylindre pour faire démarrer le moteur diesel."

💡 À retenir

Le verbe "injecter" met l'accent sur le caractère actif et technique de l'introduction. Il suppose un agent (la personne qui injecte), un moyen (seringue, pompe, etc.) et un but (soigner, alimenter, financer). Son sens figuré, très utilisé, reprend cette idée d'apport soudain et ciblé de quelque chose (argent, dynamisme, innovation) dans un système pour le modifier ou le revitaliser. Attention à l'orthographe : un seul 'n' après le 'i'.

Explorer par lettre

Dico