inquiétèrent
Définition
"Inquiétèrent" est la forme conjuguée du verbe "inquiéter" à la troisième personne du pluriel du passé simple de l'indicatif. Ce temps littéraire et narratif exprime une action ponctuelle et achevée dans le passé. Le verbe "inquiéter" signifie causer de l'inquiétude, de l'angoisse ou du souci à quelqu'un, troubler sa tranquillité d'esprit. Il implique l'idée d'une perturbation psychologique, souvent liée à l'incertitude, à l'attente ou à une menace perçue. On l'utilise lorsqu'un événement, une nouvelle ou un comportement suscite de l'appréhension. À la forme pronominale "s'inquiéter", le sens devient réfléchi : éprouver personnellement de l'inquiétude. La conjugaison au passé simple, comme dans "ils inquiétèrent", est caractéristique des récits écrits (romans, contes, histoires) pour décrire une succession d'actions passées.
Définition simple
"Inquiétèrent" veut dire qu'ils ont fait peur ou qu'ils ont rendu très soucieux quelqu'un, à un moment précis du passé. C'est une façon de le dire qu'on trouve surtout dans les livres d'histoire ou les romans.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les nouvelles alarmistes qui circulèrent inquiétèrent toute la population du village."
- •"Leur longue absence et le silence qui s'ensuivit inquiétèrent profondément leurs proches."
- •"Les déclarations ambiguës du dirigeant inquiétèrent les observateurs internationaux."
💡À retenir
Il est important de distinguer "inquiéter" (causer de l'inquiétude) de verbes plus forts comme "terrifier" ou "angoisser". L'inquiétude est un sentiment d'alerte modéré face à l'incertain. Le passé simple (inquiétèrent) est un temps du récit, contrairement au passé composé (ont inquiété) plus courant à l'oral. Notons que le participe passé "inquiété" peut aussi avoir un sens juridique rare : être l'objet d'une enquête policière.
