🏃Verbe/ɛ̃s.tɔ.ʁe/courant

instaurer

#action#politique#changement

Définition

Instaurer signifie établir, mettre en place de manière officielle, solennelle ou durable un système, une règle, une pratique ou une situation nouvelle. Ce verbe implique généralement une action volontaire et réfléchie qui marque un début ou un changement important. Contrairement à des synonymes comme "créer" ou "faire", "instaurer" suggère souvent une dimension institutionnelle, officielle ou cérémonielle. On l'utilise fréquemment dans des contextes politiques, sociaux ou organisationnels pour décrire la mise en œuvre de réformes, de lois, de traditions ou de coutumes. Par exemple, un gouvernement peut instaurer une nouvelle politique éducative, une entreprise peut instaurer un code de conduite, ou une communauté peut instaurer une fête annuelle. Le terme porte en lui l'idée de pérennité : ce qui est instauré est destiné à durer et à structurer l'avenir.

Définition simple

Instaurer, c'est mettre en place quelque chose de nouveau de façon officielle et durable, comme une règle, une tradition ou un système. C'est commencer quelque chose d'important qui va rester.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Le directeur a décidé d'instaurer un temps de lecture silencieuse chaque matin."
  • "La nouvelle loi vise à instaurer l'égalité des chances dans l'éducation."
  • "Pour améliorer l'ambiance, nous avons instauré une tradition de goûter hebdomadaire."

💡À retenir

Il est important de distinguer "instaurer" de verbes proches comme "créer" ou "établir". Si on peut créer une association ou établir un contact, on instaure plutôt un règlement, une politique ou une coutume. Le mot porte une connotation de formalité et de volonté de faire durer. Attention à ne pas confondre avec "restaurer" qui signifie remettre en état quelque chose qui existait déjà. Instaurer, c'est toujours introduire du nouveau.

Étymologie

Le verbe "instaurer" vient du latin "instaurare" qui signifie "établir", "commencer", "renouveler". Il est formé du préfixe "in-" (dans, vers) et de la racine "staurare" (ériger, dresser). Ce terme est apparu en français au XIVe siècle avec le sens de "établir solennellement". Il conserve aujourd'hui cette idée de mise en place officielle ou durable.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le directeur a décidé d'instaurer un temps de lecture silencieuse chaque matin."

2

"La nouvelle loi vise à instaurer l'égalité des chances dans l'éducation."

3

"Pour améliorer l'ambiance, nous avons instauré une tradition de goûter hebdomadaire."

💡 À retenir

Il est important de distinguer "instaurer" de verbes proches comme "créer" ou "établir". Si on peut créer une association ou établir un contact, on instaure plutôt un règlement, une politique ou une coutume. Le mot porte une connotation de formalité et de volonté de faire durer. Attention à ne pas confondre avec "restaurer" qui signifie remettre en état quelque chose qui existait déjà. Instaurer, c'est toujours introduire du nouveau.

Explorer par lettre

Dico