🏃Verbe/ɛ̃.tɔk.si.ke/courant

intoxiquer

#santé#chimie#métaphore

Définition

Intoxiquer signifie introduire une substance toxique (un poison) dans un organisme vivant, causant ainsi des troubles physiques pouvant aller jusqu'à la mort. Au sens propre, cela désigne l'action d'empoisonner, volontairement ou accidentellement, par ingestion, inhalation ou contact avec des produits chimiques, des gaz, des médicaments en surdose, des champignons vénéneux, ou des aliments contaminés. L'intoxication peut être aiguë (effets rapides et violents) ou chronique (exposition répétée à de petites doses). Au sens figuré, le verbe s'emploie aussi pour désigner l'action d'influencer négativement l'esprit de quelqu'un, de le corrompre par de fausses idées, des rumeurs ou une propagande, créant ainsi une "intoxication mentale". Dans ce cas, on parle d'intoxication médiatique ou idéologique.

Définition simple

Intoxiquer, c'est empoisonner le corps avec une substance dangereuse (comme un produit chimique ou un mauvais aliment) ou, au figuré, empoisonner l'esprit avec de fausses informations.

✏️Exemples d'utilisation

  • "L'ingestion de ces champignons peut gravement intoxiquer une personne."
  • "Une fuite de gaz risque d'intoxiquer les habitants de l'immeuble."
  • "Certaines chaînes d'information cherchent à intoxiquer l'opinion publique avec de fausses nouvelles."

💡À retenir

Il est crucial de distinguer l'intoxication accidentelle (ingestion d'un produit ménager par un enfant, intoxication au monoxyde de carbone) de l'intoxication volontaire (empoisonnement criminel, surdose de drogue). Le terme est aussi très présent dans le langage courant pour dénoncer la désinformation : "se faire intoxiquer par les réseaux sociaux". Le participe passé "intoxiqué" peut être utilisé comme adjectif (une personne intoxiquée) ou comme nom (un intoxiqué).

Étymologie

Le verbe "intoxiquer" vient du latin "intoxicare", lui-même formé de "in-" (dans) et "toxicum" (poison). Le mot latin "toxicum" désignait un poison dont on enduisait les flèches, et provient du grec "toxikon pharmakon" (poison pour flèches), de "toxon" (arc). Le terme est entré en français au XVIe siècle avec le sens d'empoisonner.

💬 Exemples d'utilisation

1

"L'ingestion de ces champignons peut gravement intoxiquer une personne."

2

"Une fuite de gaz risque d'intoxiquer les habitants de l'immeuble."

3

"Certaines chaînes d'information cherchent à intoxiquer l'opinion publique avec de fausses nouvelles."

💡 À retenir

Il est crucial de distinguer l'intoxication accidentelle (ingestion d'un produit ménager par un enfant, intoxication au monoxyde de carbone) de l'intoxication volontaire (empoisonnement criminel, surdose de drogue). Le terme est aussi très présent dans le langage courant pour dénoncer la désinformation : "se faire intoxiquer par les réseaux sociaux". Le participe passé "intoxiqué" peut être utilisé comme adjectif (une personne intoxiquée) ou comme nom (un intoxiqué).

Explorer par lettre

Dico