🎨Adjectif/i.ʁe.vɔ.kabl/courant

irrévocable

#droit#décision#permanent

Définition

L'adjectif « irrévocable » qualifie ce qui est définitif, qui ne peut être changé, retiré ou annulé. Il s'applique principalement à des décisions, des actes ou des engagements qui, une fois pris ou prononcés, ont une force absolue et permanente. Par exemple, un testament irrévocable ne peut plus être modifié par son auteur, et une décision de justice irrévocable (comme un arrêt de la Cour de cassation) met un terme définitif à un procès. Le terme implique une idée de point de non-retour : l'action est si engageante ou ses conséquences si importantes qu'il est impossible de faire machine arrière. On le rencontre souvent dans les domaines juridique, administratif ou moral pour souligner le caractère sérieux et engageant d'un choix.

Définition simple

Quelque chose d'irrévocable, c'est une décision ou un acte définitif. Une fois que c'est fait, on ne peut plus l'annuler, le changer ou revenir en arrière, comme une promesse très solennelle.

✏️Exemples d'utilisation

  • "La signature de ce contrat est un engagement irrévocable."
  • "Le jury a rendu un verdict irrévocable."
  • "Sa décision de démissionner était irrévocable."

💡À retenir

Il est important de ne pas confondre « irrévocable » avec « irréversible ». Si les deux évoquent l'idée de ne pas pouvoir revenir en arrière, « irréversible » s'applique plutôt à un processus ou à un changement (comme une réaction chimique), tandis qu'« irrévocable » concerne surtout des décisions humaines, des actes de volonté ou des jugements. C'est un mot qui souligne l'engagement et la responsabilité.

Étymologie

L'adjectif « irrévocable » vient du latin « irrevocabilis », lui-même formé du préfixe négatif « in- » (qui devient « ir- » devant un « r ») et du verbe « revocare » qui signifie « rappeler, révoquer ». Littéralement, il désigne donc ce qui ne peut être rappelé ou annulé. Il entre dans la langue française au XVe siècle.

💬 Exemples d'utilisation

1

"La signature de ce contrat est un engagement irrévocable."

2

"Le jury a rendu un verdict irrévocable."

3

"Sa décision de démissionner était irrévocable."

💡 À retenir

Il est important de ne pas confondre « irrévocable » avec « irréversible ». Si les deux évoquent l'idée de ne pas pouvoir revenir en arrière, « irréversible » s'applique plutôt à un processus ou à un changement (comme une réaction chimique), tandis qu'« irrévocable » concerne surtout des décisions humaines, des actes de volonté ou des jugements. C'est un mot qui souligne l'engagement et la responsabilité.

Explorer par lettre

Dico