isolèrent
Définition
'Isolèrent' est la forme conjuguée du verbe 'isoler' à la troisième personne du pluriel du passé simple de l'indicatif. Ce temps est principalement utilisé à l'écrit, dans les récits, pour raconter des actions passées et terminées. Le verbe 'isoler' signifie séparer quelqu'un ou quelque chose de son environnement, le mettre à l'écart, le couper des autres éléments ou personnes. Cela peut être fait de manière physique (en enfermant, en éloignant), sociale (en excluant un groupe) ou technique (en empêchant un courant électrique de passer, en protégeant du froid ou du bruit). Dans le contexte scolaire, on rencontre souvent ce verbe en sciences (isoler une variable dans une expérience), en histoire-géographie (un pays qui s'isole) ou en littérature (un personnage qui s'isole). La forme 'isolèrent' indique donc qu'à un moment précis du passé, un groupe (ils/elles) a réalisé cette action de séparation.
Définition simple
'Isolèrent' veut dire qu'ils ont séparé ou mis à l'écart quelque chose ou quelqu'un. C'est une action qui s'est passée et qui est finie, racontée dans un livre ou une histoire.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Face à l'épidémie, les autorités isolèrent les malades dans un hôpital spécialisé."
- •"Pour comprendre l'effet de la lumière, les scientifiques isolèrent cette variable dans leur expérience."
- •"Blessé dans son orgueil, il s'isola dans sa chambre pendant des jours."
💡À retenir
Il est important de ne pas confondre 'isolèrent' (passé simple) avec 'ont isolé' (passé composé), même si les deux expriment une action passée. Le passé simple est le temps du récit écrit, il donne un côté plus littéraire et coupé du présent. Le passé composé est plus courant à l'oral. De plus, le verbe 'isoler' peut être utilisé à la forme pronominale 's'isoler', signifiant que le sujet se met lui-même à l'écart volontairement. La nuance est importante pour bien comprendre un texte.
