📦Nom féminin/ʒy.mɛl/courant

jumelles

#optique#observation#instrument

Définition

Les jumelles sont un instrument d'optique portatif composé de deux lunettes identiques montées en parallèle, permettant d'observer des objets éloignés avec un grossissement. Chaque œil regarde à travers un objectif et un oculaire, ce qui procure une vision binoculaire et une perception de la profondeur. Leur principe repose sur des systèmes de prismes (souvent des prismes de Porro ou de toit) qui redressent l'image et réduisent la longueur de l'appareil. Les caractéristiques techniques principales sont le grossissement (par exemple 8x) et le diamètre des objectifs (en mm), qui déterminent la luminosité et le champ de vision. Utilisées en astronomie amateur, ornithologie, navigation, sport ou spectacle, elles permettent d'observer des détails invisibles à l'œil nu tout en conservant la vision stéréoscopique naturelle.

Définition simple

Des jumelles sont deux petites lunettes identiques collées ensemble. On les utilise pour regarder au loin et voir les choses plus grandes et plus proches, comme les oiseaux ou les bateaux.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les ornithologues utilisent des jumelles 10x42 pour observer les oiseaux sans les déranger."
  • "Au théâtre, nous avions des jumelles de spectacle pour mieux voir les expressions des acteurs."
  • "Le capitaine du bateau scrutait l'horizon avec ses jumelles marines étanches."

💡À retenir

L'utilisation des jumelles nécessite un réglage adapté à chaque observateur : la mise au point centrale pour les deux yeux, puis le réglage dioptrique pour compenser les différences entre les yeux. La qualité optique dépend du traitement des lentilles et des prismes. Contrairement au télescope, les jumelles offrent une image droite et un champ de vision large, idéal pour suivre des sujets mobiles. Leur compacité les rend indispensables dans de nombreuses activités d'observation.

Étymologie

Le mot "jumelles" vient du latin "gemellus", diminutif de "geminus" qui signifie "jumeau". En français, il apparaît au XIIe siècle sous la forme "jumel" pour désigner ce qui est double ou apparié. Le féminin pluriel "jumelles" s'est spécialisé pour désigner l'instrument d'optique composé de deux lunettes identiques.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les ornithologues utilisent des jumelles 10x42 pour observer les oiseaux sans les déranger."

2

"Au théâtre, nous avions des jumelles de spectacle pour mieux voir les expressions des acteurs."

3

"Le capitaine du bateau scrutait l'horizon avec ses jumelles marines étanches."

💡 À retenir

L'utilisation des jumelles nécessite un réglage adapté à chaque observateur : la mise au point centrale pour les deux yeux, puis le réglage dioptrique pour compenser les différences entre les yeux. La qualité optique dépend du traitement des lentilles et des prismes. Contrairement au télescope, les jumelles offrent une image droite et un champ de vision large, idéal pour suivre des sujets mobiles. Leur compacité les rend indispensables dans de nombreuses activités d'observation.

Explorer par lettre

Dico