📦Nom masculin//ka.we//courant

k-way

#marque#vêtement#météo

Définition

Un k-way est un vêtement de pluie léger, imperméable et souvent pliable, conçu pour protéger le haut du corps des intempéries. À l'origine une marque déposée, le terme est désormais utilisé comme un nom commun pour désigner ce type de coupe-vent ou d'anorak fin. Sa caractéristique principale est sa grande praticité : il se replie généralement dans une petite poche intégrée, ce qui le rend facile à transporter dans un sac à dos ou même une poche. Fabriqué en nylon ou en polyester enduit, il est résistant à l'eau et au vent, mais peu respirant. Le k-way est devenu un équipement emblématique des sorties scolaires, des randonnées ou des événements en extérieur où la météo est incertaine. Son succès tient à son rapport poids/utilité et à son faible encombrement une fois plié, en faisant un compagnon idéal pour les activités de plein air.

Définition simple

Un k-way est un vêtement de pluie léger et imperméable qui se plie en tout petit. On le met par-dessus ses habits pour rester au sec quand il pleut ou qu'il vente. C'est pratique pour les sorties.

✏️Exemples d'utilisation

  • •"N'oublie pas ton k-way pour la sortie au parc, la météo annonce des averses."
  • •"Il a sorti son k-way de son sac et l'a enfilé rapidement quand la pluie s'est mise à tomber."
  • •"Mon vieux k-way bleu prend toujours aussi peu de place une fois plié dans sa pochette."

💡À retenir

Le k-way illustre parfaitement le phénomène de "généricisation" ou "antonomase du nom de marque", où le nom d'une marque spécifique (K-Way®) finit par désigner toute une catégorie de produits similaires. Ce processus est courant dans la langue (ex: frigidaire, scotch, kleenex). D'un point de vue pratique, le k-way représente une solution technique simple contre les intempéries, bien que les modèles modernes en matériaux "respirants" (comme le Gore-Tex) lui soient souvent préférés pour les efforts physiques intenses, car ils évacuent mieux la transpiration.

Étymologie

Le terme "k-way" est une marque déposée devenue nom commun, appartenant à l'entreprise française E. Lhommedet et Cie. Il s'agit d'un mot-valise formé à partir de l'anglais "k" (abréviation de "kagoul" ou "kagoule") et "way" (chemin, voie), évoquant ainsi l'idée d'un vêtement pour la route. Cette création lexicale date des années 1960, période où les vêtements techniques et les marques commerciales ont fortement influencé le langage courant.

💬 Exemples d'utilisation

1

"N'oublie pas ton k-way pour la sortie au parc, la météo annonce des averses."

2

"Il a sorti son k-way de son sac et l'a enfilé rapidement quand la pluie s'est mise à tomber."

3

"Mon vieux k-way bleu prend toujours aussi peu de place une fois plié dans sa pochette."

💡 À retenir

Le k-way illustre parfaitement le phénomène de "généricisation" ou "antonomase du nom de marque", où le nom d'une marque spécifique (K-Way®) finit par désigner toute une catégorie de produits similaires. Ce processus est courant dans la langue (ex: frigidaire, scotch, kleenex). D'un point de vue pratique, le k-way représente une solution technique simple contre les intempéries, bien que les modèles modernes en matériaux "respirants" (comme le Gore-Tex) lui soient souvent préférés pour les efforts physiques intenses, car ils évacuent mieux la transpiration.

Mots similaires

Explorer par lettre

Dico