📦Nom masculin//kol//courant

khôl

#cosmétique#histoire#culture

Définition

Le khôl est un cosmétique traditionnel, généralement sous forme de poudre fine, de bâtonnet ou de pâte, utilisé principalement pour souligner le contour des yeux, notamment la ligne des cils. Sa composition historique était souvent à base de minéraux broyés, comme la galène (sulfure de plomb) ou l'antimoine. Au-delà de sa fonction esthétique visant à agrandir et intensifier le regard, le khôl a revêtu, et revêt encore dans certaines cultures, des dimensions symboliques, religieuses et médicinales. Il était ainsi employé pour ses propriétés supposées protectrices contre le mauvais œil, la lumière intense du soleil ou certaines infections oculaires. Son usage est ancestral, particulièrement documenté dans l'Égypte antique, et il demeure un élément important du maquillage dans de nombreuses régions d'Afrique du Nord, du Moyen-Orient et d'Asie du Sud.

Définition simple

Le khôl est un fard à paupières traditionnel, souvent noir, utilisé pour dessiner un trait autour des yeux. Il sert à embellir le regard et, autrefois, on pensait qu'il protégeait les yeux.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Elle appliqua délicatement un trait de khôl le long de ses paupières supérieures."
  • "Les peintures égyptiennes montrent souvent des personnages aux yeux soulignés de khôl."
  • "Dans certaines cultures, on applique du khôl aux nouveau-nés pour les protéger symboliquement."

💡À retenir

Le khôl illustre parfaitement comment un objet du quotidien peut être porteur d'une longue histoire et de significations culturelles profondes. Il dépasse la simple fonction de maquillage pour toucher à des croyances (protection), à la médecine traditionnelle et à des rites sociaux. Son étude permet d'aborder les échanges culturels entre civilisations (Mésopotamie, Égypte, monde arabe) et la persistance de traditions à travers les millénaires, jusqu'à son adoption dans le maquillage occidental contemporain sous des formes modernisées.

Étymologie

Le mot "khôl" vient de l'arabe "كُحْل" (kuḥl), qui désignait à l'origine une poudre minérale utilisée comme cosmétique pour les yeux. Ce terme arabe est lui-même issu de l'akkadien "guḫlu", une langue de Mésopotamie. Le mot a traversé les cultures et les époques, notamment via l'Égypte ancienne où son usage était déjà très répandu.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Elle appliqua délicatement un trait de khôl le long de ses paupières supérieures."

2

"Les peintures égyptiennes montrent souvent des personnages aux yeux soulignés de khôl."

3

"Dans certaines cultures, on applique du khôl aux nouveau-nés pour les protéger symboliquement."

💡 À retenir

Le khôl illustre parfaitement comment un objet du quotidien peut être porteur d'une longue histoire et de significations culturelles profondes. Il dépasse la simple fonction de maquillage pour toucher à des croyances (protection), à la médecine traditionnelle et à des rites sociaux. Son étude permet d'aborder les échanges culturels entre civilisations (Mésopotamie, Égypte, monde arabe) et la persistance de traditions à travers les millénaires, jusqu'à son adoption dans le maquillage occidental contemporain sous des formes modernisées.

Explorer par lettre

Dico