🏃Verbe//kid.nap//courant

kidnappe

#droit#société#angliscisme

Définition

Kidnappe (verbe transitif du 1er groupe) signifie enlever, séquestrer ou retenir une personne contre son gré, généralement par la force, la menace ou la ruse, dans un but précis. Ce but peut être l'obtention d'une rançon (on parle alors de kidnapping pour rançon), l'exercice d'une pression politique ou idéologique (prise d'otage), ou encore un conflit personnel. L'acte de kidnapper constitue un crime grave dans tous les systèmes juridiques modernes, car il porte atteinte aux libertés fondamentales de l'individu, notamment sa liberté d'aller et venir et sa sécurité. Le kidnapping implique souvent le déplacement de la victime vers un lieu inconnu où elle est détenue. Il se distingue parfois de la simple séquestration par l'élément de déplacement initial. Les conséquences pour la victime sont profondes, allant du traumatisme psychologique aux séquelles physiques. La lutte contre le kidnapping mobilise des moyens policiers et judiciaires importants.

Définition simple

Kidnapper, c'est enlever quelqu'un et le garder prisonnier contre sa volonté. Souvent, les kidnappeurs demandent de l'argent (une rançon) à la famille pour libérer la personne. C'est un crime très grave.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les ravisseurs ont kidnappé l'homme d'affaires à la sortie de son bureau."
  • "Dans le roman, le méchant cherche à kidnapper la princesse pour obtenir le trône."
  • "Il est interdit de kidnapper quiconque, c'est puni par la loi."

💡À retenir

Il est crucial de comprendre que "kidnappe" est un terme fort qui décrit un acte criminel spécifique. Dans le langage courant, on l'utilise parfois à tort pour des situations moins graves (ex: "ma mère m'a kidnappé pour faire les courses"), mais cela minimise la gravité réelle du crime. Historiquement lié aux enfants, le terme s'applique aujourd'hui à toute victime. La prévention et la sensibilisation, notamment sur les risques en ligne, font partie des enjeux éducatifs associés à ce mot.

Étymologie

Le verbe "kidnappe" est un emprunt à l'anglais "to kidnap", apparu au XVIIe siècle. Il est formé de "kid" (enfant, argot anglais) et "nap" (saisir, voleur en argot). À l'origine, il désignait spécifiquement l'enlèvement d'enfants pour les réduire en servitude ou les envoyer travailler dans les colonies américaines. Le terme s'est progressivement étendu à tout enlèvement de personnes, quel que soit l'âge.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les ravisseurs ont kidnappé l'homme d'affaires à la sortie de son bureau."

2

"Dans le roman, le méchant cherche à kidnapper la princesse pour obtenir le trône."

3

"Il est interdit de kidnapper quiconque, c'est puni par la loi."

💡 À retenir

Il est crucial de comprendre que "kidnappe" est un terme fort qui décrit un acte criminel spécifique. Dans le langage courant, on l'utilise parfois à tort pour des situations moins graves (ex: "ma mère m'a kidnappé pour faire les courses"), mais cela minimise la gravité réelle du crime. Historiquement lié aux enfants, le terme s'applique aujourd'hui à toute victime. La prévention et la sensibilisation, notamment sur les risques en ligne, font partie des enjeux éducatifs associés à ce mot.

Explorer par lettre

Dico