📦Nom masculin//lɑ̃.bɛ̃//courant

lambin

#temps#lenteur#caractère

Définition

Un lambin (nom) ou une lambine désigne une personne qui agit avec une lenteur excessive, qui prend son temps de manière exagérée pour accomplir ses tâches ou se déplacer. Comme adjectif, "lambin" qualifie cette personne ou son comportement caractérisé par la lenteur et la nonchalance. Le terme implique généralement une critique : on reproche à la personne de traîner, de manquer de dynamisme ou de faire perdre du temps aux autres. Être lambin, c'est souvent être en retard, remettre à plus tard, ou mettre beaucoup plus de temps que nécessaire pour des actions simples. Ce comportement peut être lié à un tempérament rêveur, à un manque de motivation, ou simplement à une façon d'être. Dans le langage courant, on l'utilise souvent avec une nuance d'agacement, notamment quand la lenteur affecte un groupe ("Dépêche-toi, espèce de lambin !").

Définition simple

Un lambin est une personne très lente qui traîne pour tout faire. On l'appelle comme ça quand elle prend trop de temps et fait attendre les autres.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Mon petit frère est un vrai lambin le matin : il met une heure à s'habiller."
  • "Arrête de lambiner et viens à table, ton repas va refroidir !"
  • "Avec son pas lambin, elle met le double de temps que nous pour faire le trajet."

💡À retenir

Le terme "lambin" est intéressant car il ne décrit pas simplement une vitesse physique réduite, mais souvent une attitude. Contrairement à "lent" qui peut être neutre, "lambin" contient presque toujours un jugement négatif. Il évoque l'idée de temps gaspillé et d'inefficacité. Dans la vie scolaire, on pourrait qualifier de lambin un élève qui met trente minutes à sortir ses affaires ou à copier une simple phrase. La société moderne, qui valorise la rapidité et l'efficacité, considère souvent négativement ce trait de caractère.

Étymologie

Le mot "lambin" apparaît au XVIe siècle. Son origine est incertaine mais pourrait venir du verbe "lambiner" (perdre son temps), lui-même peut-être dérivé de "lamber" (lécher) au sens figuré de "traîner". Une autre hypothèse le rattache au vieux français "lambine" désignant une personne lente.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Mon petit frère est un vrai lambin le matin : il met une heure à s'habiller."

2

"Arrête de lambiner et viens à table, ton repas va refroidir !"

3

"Avec son pas lambin, elle met le double de temps que nous pour faire le trajet."

💡 À retenir

Le terme "lambin" est intéressant car il ne décrit pas simplement une vitesse physique réduite, mais souvent une attitude. Contrairement à "lent" qui peut être neutre, "lambin" contient presque toujours un jugement négatif. Il évoque l'idée de temps gaspillé et d'inefficacité. Dans la vie scolaire, on pourrait qualifier de lambin un élève qui met trente minutes à sortir ses affaires ou à copier une simple phrase. La société moderne, qui valorise la rapidité et l'efficacité, considère souvent négativement ce trait de caractère.

Explorer par lettre

Dico