📦Nom féminin//lak//courant

laque

#art#chimie#décoration

Définition

Le mot 'laque' possède deux significations principales. Premièrement, il désigne une résine naturelle, souvent colorée, produite par la sécrétion d'insectes (cochenilles) sur des arbres, principalement en Asie. Cette matière, une fois traitée, peut être appliquée en de nombreuses couches fines sur du bois, du métal ou d'autres supports pour créer un revêtement brillant, dur et imperméable. Cette technique, appelée laque ou laquage, est utilisée depuis des millénaires, notamment en Chine et au Japon, pour décorer et protéger des objets d'art, des meubles ou des boîtes. Deuxièmement, dans un langage plus moderne, une laque peut aussi désigner un vernis synthétique, souvent en spray, utilisé pour fixer les cheveux ou pour protéger une surface (comme une peinture sur une maquette). Dans les deux cas, l'idée centrale est celle d'un revêtement protecteur et décoratif qui donne un fini lisse et brillant.

Définition simple

Une laque est soit une résine naturelle brillante utilisée pour vernir et décorer des objets, soit un vernis moderne en spray. Elle forme une couche dure et lisse qui protège et embellit.

✏️Exemples d'utilisation

  • "L'artisan a appliqué dix couches de laque rouge sur ce coffret en bois."
  • "Elle utilise une laque forte pour maintenir sa coiffure."
  • "Après avoir peint la miniature, il a appliqué une couche de laque mate pour la protéger."

💡À retenir

Il est important de distinguer la laque traditionnelle (un artisanat ancien utilisant une résine naturelle) des produits modernes qui portent le même nom. La laque asiatique est le résultat d'un processus long et complexe, avec de multiples couches poncées, qui donne une profondeur et une durabilité exceptionnelles. Les laques synthétiques, comme les laques pour cheveux ou les vernis, reproduisent l'effet de brillance et de fixation mais avec des composés chimiques différents. Le terme évoque toujours l'idée d'un fini parfait et durable.

Étymologie

Le mot 'laque' vient du portugais 'laca', lui-même emprunté au persan 'lak' ou à l'hindi 'lākh', désignant une résine. Cette résine est sécrétée par un insecte, la cochenille, qui vit sur certains arbres en Asie. Le terme est attesté en français depuis le XVIe siècle pour désigner à la fois la résine et l'objet verni.

💬 Exemples d'utilisation

1

"L'artisan a appliqué dix couches de laque rouge sur ce coffret en bois."

2

"Elle utilise une laque forte pour maintenir sa coiffure."

3

"Après avoir peint la miniature, il a appliqué une couche de laque mate pour la protéger."

💡 À retenir

Il est important de distinguer la laque traditionnelle (un artisanat ancien utilisant une résine naturelle) des produits modernes qui portent le même nom. La laque asiatique est le résultat d'un processus long et complexe, avec de multiples couches poncées, qui donne une profondeur et une durabilité exceptionnelles. Les laques synthétiques, comme les laques pour cheveux ou les vernis, reproduisent l'effet de brillance et de fixation mais avec des composés chimiques différents. Le terme évoque toujours l'idée d'un fini parfait et durable.

Explorer par lettre

Dico