📦Nom féminin//la.vɛt//courant

lavette

#quotidien#ménager#figuré

Définition

Une lavette est principalement un ustensile de ménage, généralement un petit chiffon ou une éponge, utilisé pour laver, essuyer ou nettoyer des surfaces, notamment la vaisselle. Fabriquée en tissu, en microfibre ou en matière synthétique, elle est conçue pour absorber l'eau et la mousse. Au sens figuré et familier, le terme désigne une personne considérée comme faible, sans caractère, qui se laisse facilement influencer ou manipuler, manquant de fermeté dans ses décisions. Cette métaphore compare la mollesse du tissu mouillé à un manque de volonté. Le mot peut parfois s'utiliser de manière injurieuse pour critiquer un manque de courage ou d'autorité.

Définition simple

Une lavette est un chiffon pour faire la vaisselle. On dit aussi d'une personne trop gentille et qui n'ose pas dire non que c'est une lavette.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Après le repas, elle a essuyé la table avec une lavette en microfibre."
  • "Arrête d'être une lavette et dis-lui ce que tu penses vraiment !"
  • "Il a laissé ses amis décider à sa place, quel comportement de lavette !"

💡À retenir

Il est intéressant de noter comment un objet du quotidien peut donner naissance à une expression imagée pour décrire un trait de caractère. Ce glissement de sens montre la richesse de la langue française qui puise dans le concret pour exprimer des idées abstraites. Le terme figuré, bien que péjoratif, est très évocateur.

Étymologie

Le mot 'lavette' vient du verbe 'laver', issu du latin 'lavare' signifiant 'nettoyer avec de l'eau'. Le suffixe '-ette' est un diminutif courant en français. À l'origine, une lavette était donc littéralement un 'petit objet pour laver'.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Après le repas, elle a essuyé la table avec une lavette en microfibre."

2

"Arrête d'être une lavette et dis-lui ce que tu penses vraiment !"

3

"Il a laissé ses amis décider à sa place, quel comportement de lavette !"

💡 À retenir

Il est intéressant de noter comment un objet du quotidien peut donner naissance à une expression imagée pour décrire un trait de caractère. Ce glissement de sens montre la richesse de la langue française qui puise dans le concret pour exprimer des idées abstraites. Le terme figuré, bien que péjoratif, est très évocateur.

Explorer par lettre

Dico