lichée
Définition
Une lichée est une ancienne mesure de capacité informelle, principalement utilisée pour les liquides (comme le vin, l'eau-de-vie ou le lait) ou les substances semi-liquides (comme le miel ou la confiture). Elle correspondait à la très petite quantité de liquide qu'une personne pouvait prélever en trempant le bout de son doigt dans le récipient, puis en le léchant. Cette mesure n'était pas standardisée et variait donc d'une personne à l'autre, mais elle représentait généralement l'équivalent d'une ou deux gorgées, soit quelques centilitres. Le terme était surtout employé dans un langage familier, rural ou populaire, pour désigner une petite quantité à consommer, souvent offerte en guise de cadeau, de récompense ou pour goûter. Par extension, une "lichée" pouvait aussi désigner le fait de lécher quelque chose, ou le résidu que l'on lèche (comme la "lichée" de confiture restant au fond d'un pot).
Définition simple
Une lichée est une très petite quantité de liquide (comme du sirop ou du miel) qu'on peut prendre en trempant son doigt dedans et en le léchant. C'est une ancienne façon de mesurer, surtout utilisée autrefois à la campagne.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le vigneron offrit une lichée de son vin nouveau aux visiteurs."
- •"« Donne-moi juste une lichée de confiture pour ma tartine », disait l'enfant."
- •"Dans le conte, la fée récompensa le bûcheron d'une simple lichée de potion magique."
💡À retenir
Ce mot, aujourd'hui rare et considéré comme vieilli, nous renseigne sur les pratiques et le vocabulaire de la vie quotidienne avant la standardisation des poids et mesures. Il illustre comment des gestes simples du corps (ici, lécher) pouvaient servir d'unité de mesure dans les échanges informels. On le retrouve parfois dans des textes littéraires évoquant la campagne ou le passé, ou dans des expressions régionales. Il témoigne d'une époque où la mesure était souvent liée au corps humain (pas, pouce, poignée, gorgée).
