📦Nom masculin/lif.tiŋ/courant

lifting

#médecine#esthétique#anglicisme

Définition

Le lifting est une intervention chirurgicale esthétique qui vise à retendre la peau du visage et/ou du cou afin d'atténuer les signes visibles du vieillissement. Cette opération, réalisée par un chirurgien plasticien, consiste à retirer l'excédent de peau et à retendre les tissus sous-cutanés pour redonner un aspect plus jeune et plus ferme au visage. Le terme est parfois utilisé de manière plus large pour désigner toute procédure de rajeunissement facial, y compris les techniques non chirurgicales comme les injections ou les lasers. Dans le langage courant, on parle aussi de "lifting" pour évoquer une rénovation ou une remise à neuf d'un objet ou d'un concept, par analogie avec le rajeunissement physique.

Définition simple

Un lifting est une opération de chirurgie esthétique pour retendre la peau du visage et paraître plus jeune. On utilise aussi ce mot pour parler d'une rénovation qui redonne un coup de neuf à quelque chose.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Elle a subi un lifting pour atténuer les rides profondes."
  • "Le magazine a fait un lifting complet de sa maquette."
  • "La vieille voiture a eu un vrai lifting avec une nouvelle peinture et des jantes."

💡À retenir

Il est important de distinguer le lifting chirurgical, qui est une opération lourde avec une convalescence, des techniques moins invasives comme les injections d'acide hyaluronique ("remplissage") ou la radiofréquence. Le terme est également passé dans le langage métaphorique : on parle du "lifting" d'un magazine, d'un logiciel ou d'une voiture pour signifier une mise à jour esthétique ou fonctionnelle. Cette extension de sens montre comment un terme technique peut s'intégrer dans le vocabulaire quotidien.

Étymologie

Le mot "lifting" est un anglicisme emprunté à l'anglais "face-lift" ou "lift", signifiant littéralement "redresser", "soulever". Il est entré dans le vocabulaire français au XXe siècle avec le développement de la chirurgie esthétique. Le terme anglais provient lui-même du vieux norrois "lypta", signifiant "élever".

💬 Exemples d'utilisation

1

"Elle a subi un lifting pour atténuer les rides profondes."

2

"Le magazine a fait un lifting complet de sa maquette."

3

"La vieille voiture a eu un vrai lifting avec une nouvelle peinture et des jantes."

💡 À retenir

Il est important de distinguer le lifting chirurgical, qui est une opération lourde avec une convalescence, des techniques moins invasives comme les injections d'acide hyaluronique ("remplissage") ou la radiofréquence. Le terme est également passé dans le langage métaphorique : on parle du "lifting" d'un magazine, d'un logiciel ou d'une voiture pour signifier une mise à jour esthétique ou fonctionnelle. Cette extension de sens montre comment un terme technique peut s'intégrer dans le vocabulaire quotidien.

Explorer par lettre

Dico