loque
Définition
Une loque est d'abord un morceau de tissu usé, déchiré et sans valeur, souvent un vieux chiffon ou un vêtement en lambeaux. Par extension, ce terme désigne métaphoriquement une personne extrêmement fatiguée, affaiblie ou démoralisée, qui semble avoir perdu toute énergie et toute consistance, comme si son corps ou son esprit s'était décomposé. On l'utilise pour décrire quelqu'un d'épuisé physiquement (après un effort intense ou une maladie) ou moralement (après un choc émotionnel). L'image évoquée est celle d'une personne qui ne tient plus debout, littéralement ou figurativement, semblable à un chiffon mou et informe. Ce mot porte une connotation assez forte de pitié ou de dégoût, selon le contexte, et suggère un état de délabrement avancé.
Définition simple
Une loque, c'est d'abord un vieux chiffon tout usé. On dit aussi d'une personne qu'elle est une loque quand elle est tellement fatiguée ou triste qu'elle n'a plus de force, comme si elle était molle et sans énergie.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après ce marathon, il est rentré à la maison, complètement épuisé, une vraie loque."
- •"Ne traîne pas ces vieilles loques, jettes-les à la poubelle !"
- •"La tristesse l'a transformée en une loque humaine, incapable de se lever du lit."
💡À retenir
Le mot "loque" est intéressant car il opère un glissement de sens du concret (le chiffon) vers l'abstrait (l'état de la personne). Cette métaphore est très puissante en français. Elle permet de décrire un état extrême de fatigue ou d'abattement sans avoir à énumérer des symptômes. Attention, son utilisation pour une personne peut être perçue comme très dure ou méprisante, même si elle exprime parfois de la compassion. C'est un terme qui appartient au registre familier ou littéraire.
