🎨Adjectif//luʁ//frequent

lourds

#poids#sensation#figuré

Définition

"Lourds" est la forme plurielle masculine de l'adjectif "lourd". Son sens premier et concret désigne ce qui a un poids important, ce qui est pesant. Par exemple, des sacs de courses pleins ou des valises sont dits "lourds" lorsqu'ils sont difficiles à soulever ou à porter. Au-delà du poids physique, "lourds" possède de nombreux sens figurés très utilisés. Il peut qualifier ce qui est pénible, difficile à supporter : une atmosphère lourde, des responsabilités lourdes. Il décrit aussi ce qui est grossier, maladroit ou excessif : des plaisanteries lourdes, une critique lourde. Dans le langage familier, une personne "lourde" est celle qui insiste de façon agaçante ou qui manque de finesse. Enfin, "lourd" peut signifier "important par ses conséquences" (une lourde peine) ou "difficile à digérer" (un repas lourd).

Définition simple

"Lourds" veut dire très pesants, difficiles à porter. On l'utilise aussi pour parler de choses pénibles, difficiles à supporter, ou de personnes qui agacent en insistant trop.

✏️Exemples d'utilisation

  • •"Les cartables des élèves sont souvent très lourds."
  • •"Il porte de lourdes responsabilités dans son travail."
  • •"Arrête, tes blagues sont vraiment lourdes !"

💡À retenir

L'adjectif "lourd" est un mot passe-partout qui exprime l'idée de poids, mais pas seulement. C'est cette idée de poids qui se transfère au figuré : une tâche "lourde" pèse sur nos épaules, une ambiance "lourde" pèse sur l'humeur, une remarque "lourde" pèse sur la conversation. Comprendre ce lien entre le sens concret (le poids) et les sens abstraits (la difficulté, la maladresse) est la clé pour bien l'utiliser.

Étymologie

L'adjectif "lourd" vient du latin populaire *lurdus*, qui signifiait "lourd, pesant" ou "gauche, stupide". Ce terme latin est peut-être d'origine gauloise. Il est attesté en français dès le XIIe siècle avec le sens principal de "pesant". L'évolution vers des sens figurés (ennuyeux, difficile) est apparue plus tard.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les cartables des élèves sont souvent très lourds."

2

"Il porte de lourdes responsabilités dans son travail."

3

"Arrête, tes blagues sont vraiment lourdes !"

💡 À retenir

L'adjectif "lourd" est un mot passe-partout qui exprime l'idée de poids, mais pas seulement. C'est cette idée de poids qui se transfère au figuré : une tâche "lourde" pèse sur nos épaules, une ambiance "lourde" pèse sur l'humeur, une remarque "lourde" pèse sur la conversation. Comprendre ce lien entre le sens concret (le poids) et les sens abstraits (la difficulté, la maladresse) est la clé pour bien l'utiliser.

Explorer par lettre

Dico