luxuriant
Définition
L'adjectif "luxuriant" décrit quelque chose qui présente une croissance ou un développement particulièrement abondant, exubérant et souvent désordonné. Dans son sens premier et le plus courant, il qualifie la végétation : une forêt luxuriante est une forêt où les plantes poussent en densité, avec des feuilles larges, des lianes entrelacées et une impression générale de profusion et de vitalité sauvage, comme dans les jungles tropicales. Au-delà du domaine végétal, le terme peut s'appliquer métaphoriquement à tout ce qui manifeste une richesse excessive et foisonnante : une chevelure luxuriante évoque des cheveux épais et abondants, une imagination luxuriante désigne une créativité débordante et fertile. Il porte souvent une connotation positive, célébrant la générosité de la nature ou de l'esprit, mais peut aussi, par son étymologie liée à l'excès ("luxuria"), suggérer une profusion qui frôle le désordre ou l'envahissement.
Définition simple
Quelque chose de luxuriant, c'est ce qui pousse ou se développe de manière très abondante, épaisse et souvent un peu sauvage. On parle surtout d'une végétation très dense et pleine de vie, comme une jungle.
✏️Exemples d'utilisation
- •"La forêt tropicale était d'une végétation luxuriante, avec des fougères géantes et des lianes qui formaient une voûte impénétrable."
- •"Ses cheveux noirs et luxuriants tombaient en cascade sur ses épaules."
- •"L'auteur est connu pour son style luxuriant, empli de métaphores et de descriptions foisonnantes."
💡À retenir
Il est important de ne pas confondre "luxuriant" avec "luxueux". Si les deux évoquent l'abondance, "luxueux" se rapporte au faste, au confort coûteux et au raffinement (un hôtel luxueux), tandis que "luxuriant" décrit une profusion naturelle, organique et souvent désordonnée. "Luxuriant" partage sa racine avec "luxure", mais a perdu la connotation négative et morale de ce dernier pour ne garder que l'idée d'exubérance et de croissance excessive.
